Şunu aradınız:: בסגנון ביתי (İbranice - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Hebrew

English

Bilgi

Hebrew

בסגנון ביתי

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

İngilizce

Bilgi

İbranice

בישול ביתי

İngilizce

home cooking

Son Güncelleme: 2013-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ביתי הוא ביתך.

İngilizce

my house is your house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ביתי קרוב לכנסייה.

İngilizce

my house is near the church.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

יש כנסייה ליד ביתי.

İngilizce

there is a church near my house.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ביתי אוהבת חלמוני ביצה.

İngilizce

my daughter likes egg yolks.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

לא כן עבדי משה בכל ביתי נאמן הוא׃

İngilizce

my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

כי בחלון ביתי בעד אשנבי נשקפתי׃

İngilizce

for at the window of my house i looked through my casement,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

הפרות שמאחורי ביתי אוכלות רק צבעונים.

İngilizce

the cows behind my house only eat tulips.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

זהו עץ נשיר דו-ביתי, בעל עלים מנוצים.

İngilizce

it is a dioecious tree, i.e.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

İngilizce

i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

הקבוצה החלה את דרכה בליגה עם הפסד ביתי 2-0 לדי.סי.

İngilizce

it was originally a subsidiary of the mexican club c.d.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

ביתי עשתה את המוטל עליה בצ'יק אחרי שהבטחתי לה גלידה כשתסיים.

İngilizce

my daughter does her chores like an eager beaver when i promise her ice cream after she finishes.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

השיר הופיע בסדרות: מחשבות פליליות, האנטומיה של גריי ומגרש ביתי.

İngilizce

the song was a success and stayed on the u.s.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

וילמד ויאמר להם הלא כתוב כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים ואתם עשיתם אתו מערת פריאים׃

İngilizce

and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

האלבום נחשב לניסויי והוקלט באולפן ביתי תוך שימוש במחשב מקינטוש, דבר שנחשב באותו זמן כקונספט חדשני.

İngilizce

regarded as experimental, it was recorded in a home studio using a macintosh computer, which was a new concept at the time.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

צא וחשוב, מעולם לא הופיע יהודי על סף ביתי בניסיון לגייר אותי. זו בהחלט נקודת זכות!

İngilizce

come to think of it, a jew has never come to my door trying to convert me to judaism. a point in their favor!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

==בית המחוקקים==הגוף המחוקק הראשי של ניו זילנד הוא בית הנבחרים, שהנו פרלמנט חד ביתי.

İngilizce

the new zealand cabinet is responsible to the parliament of new zealand, from which its members are derived.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İbranice

רוחיר ון דר ויידן

İngilizce

weyden

Son Güncelleme: 2012-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,754,177,679 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam