Google'a Sor

Şunu aradınız:: החזירים (İbranice - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İbranice

İngilizce

Bilgi

İbranice

כל התפוחים שנופלים נאכלים על ידי החזירים.

İngilizce

All the apples that fall are eaten by the pigs.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

ויתחננו אליו השדים לאמר אם תגרשנו שלחנו בעדר החזירים׃

İngilizce

So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

ויתאו למלא את בטנו בחרובים אשר יאכלו החזירים ואין נתן לו׃

İngilizce

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

ויספרו להם הראים את אשר נעשה לאחוז השדים ואת דבר החזירים׃

İngilizce

And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

ויתחננו לו כל השדים לאמר שלחנו אל החזירים ונבאה אל תוכם׃

İngilizce

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

וינוסו רעי החזירים ויגידו זאת בעיר ובשדות ויצאו לראות מה נהיתה׃

İngilizce

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

היציאה לאקרנים במקסיקו נדחתה עד סוף חודש מאי בשל התפרצות של שפעת החזירים במדינה.

İngilizce

The release in Mexico was delayed until the end of May due to an outbreak of H1N1 flu in the country.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İbranice

אל תתנו את הקדש לכלבים ואל תשליכו פניניכם לפני החזירים פן ירמסום ברגליהם ופנו וטרפו אתכם׃

İngilizce

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

העורבים השחורים, כמו גם החזירים והדיות, היו מאוכלי הנבלות הבולטים של לונדון בימי הביניים.

İngilizce

Wild ravens, as well as pigs and kites, were the biggest scavengers in medieval London.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İbranice

ויאמר אליהם לכו לכם ויצאו ויבאו בעדר החזירים והנה השתער כל עדר החזירים מן המורד על הים וימותו במים׃

İngilizce

And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İbranice

במהלך המאה האחרונה במספר אירועים עלה חשד שנגיף השפעת מחולל המגפה בבני אדם הכיל בתוכו מקטעים גנטיים של נגיף שפעת החזירים.

İngilizce

The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İbranice

במיתולוגיה היוונית, אומאיוס (Eumaeus, יוונית: Εύμαιος) היה רועה החזירים של אודיסאוס ומשרתו הנאמן.

İngilizce

In Greek mythology, Eumaeus (; , "Eumaios") was Odysseus's swineherd and friend.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İbranice

השפעת נגרמה על ידי מספר סוגי נגיפי שפעת החזירים שכללו את ה-H1N1 (הקטלני ביותר) את H2N2 ואת H3N2.

İngilizce

The six genes from American swine flu are themselves mixtures of swine flu, bird flu, and human flu viruses.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İbranice

שימוש במסכות רפואיות היה נפוץ בסין, בהונג קונג, בווייטנאם ובטורונטו, קנדה בעת התפרצויות של מחלת הסארס, ביפן בעת מגפת שפעת העופות ב-2007, ובארצות הברית ובמקסיקו סיטי בעת מגפת שפעת החזירים ב-2009.

İngilizce

Surgical masks were widely used in China, Hong Kong, Vietnam, and Toronto, Canada during outbreaks of the SARS virus, during the 2007 bird flu pandemic in Japan, and in the United States and Mexico City during the 2009 flu pandemic featuring swine flu and the H1N1 virus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam