İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
אני בריא.
i'm healthy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא נראה בריא.
he looks healthy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
זה בריא לגוף שלך.
it's healthy for your body.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אין לו היגיון בריא.
he has no common sense.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני לא יודע כמה זה בריא.
i don't know how healthy it is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא עדיין חי, בריא ושלם.
he is still very much alive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אחרי סקי, אני חש תיאבון בריא.
after skiing, i find that i have a voracious appetite.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אתה חוזר על אותה הטעות שוב ושוב.
you keep on making the same mistake time after time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני הולכת הרבה ברגל, כי זה בריא.
i walk a lot, because it's healthy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אני בסדר. מרגיש בטוב. בריא כמו שור.
i'm ok. i'm fine. right as rain.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אם הילד צריך לאכול, תבשל לו משהו בריא.
if the child needs to eat, cook something healthy for him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
היא בכתה שוב ושוב, אך איש לא בא לנחם אותה.
she cried and cried, but nobody came to comfort her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אנחנו צריכים לקרוא את הספר הזה שוב ושוב.
we must read this book again and again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אחרי שאני עושה סקי, אני מגלה שיש לי תיאבון בריא.
after skiing, i find that i have a voracious appetite.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אחרי שחשבתי על זה שוב ושוב, מצאתי את שביל הזהב.
after thinking over it over and over, i found the golden mean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כל אדם בקהילה הזאת כמוהו כתא במערכת החיסון של אדם בריא.
every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא שירת כשר החוץ של סרי לנקה בשנים 1994 - 2001 ושוב משנת 2004.
in 2001 he was awarded an honorary dlitt at the sabaragamuwa university of sri lanka.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
מהיום רק אוכל בריא, לא יותר ג'אנק פוד בשבילי!
from today only healthy food, no more junk food for me!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא עבד בסטוקהולם בשנים 1603-1605 ושוב בשנים 1611-1627.
he worked in stockholm between 1603-1605 and again between 1611-1627.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
עדכונים לגבי מחקרו פורסמו שוב באותו עיתון, מאוחר יותר באותה שנה ושוב בשנת 1975.
updates of his research were subsequently published by the same magazine later that year and again in 1975.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: