Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
זורם
fluid
Son Güncelleme: 2015-04-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
לא זורם
non streaming
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
הכול זורם.
everything flows.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
בעמק זורם נהר.
a river flows in the valley.
שידור־ זורם
stream
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
הדם זורם בוורידים.
blood flows through the veins.
הוסף שידור־ זורם
add stream
& הוסף שידור רדיו זורם...
& add stream...
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
זורם בחזרה לתוך אגן השמן.
flows back into the sump.
Son Güncelleme: 2013-01-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
הריין זורם בין צרפת לגרמניה.
the rhine flows between france and germany.
הנהר זורם בסופו של דבר לים השחור.
the river flows into the black sea.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
הנהר זורם כלפי מטה מן ההרים אל המפרץ.
the river descends from the mountains to the bay below.
שידור זורם או הורדה על־ פי דרישה
stream or download on request
* vx30: שרת וידאו זורם ולקוח java מובנה.
* vx30: streaming video server and embedded java client from maui x-stream.
הוא זורם לכיוון צפון ואז מערב בטרם נשפך לאואז סמוך לעיר קומפיין.
it flows north and then west before joining the oise river near compiègne.
עוד שוכן אגם טאנה בחלק זה של הרמה, וממנו זורם הנילוס הכחול.
lake tana, the source of the blue nile, also lies in the northwestern portion of the ethiopian highlands.
הנהר זורם דרך אגם נו שם הוא מתאחד עם נהר נוסף ויוצר את הנילוס הלבן.
it makes its way to lake no, where it merges with the bahr el ghazal and there forms the white nile.
הנהר זורם דרומה ולאחר מכן מערבה ונשפך לאגם ויקטוריה בסמוך לפורט ויקטוריה.
it flows south and then west, eventually flowing into lake victoria near the town of port victoria.
הנהר גרין הוא אחד היובלים העיקריים של הקולורדו והוא זורם בקשת חדה מסביב לצד המזרחי של הרכס.
the green is the major tributary of the colorado river and flows in a tight arc around the eastern side of the range.
הנהר זורם לאורך 80 קילומטרים ונחשב לאחד מיובליו של נהר טרנט, אליו הוא חובר דרומית לעיר דרבי.
it is long and is a tributary of the river trent which it joins south of derby.