Şunu aradınız:: חיסון (İbranice - İngilizce)

חיסון
vaccine

מחלת חיסון עצמי
autoimmunity

עליך לקבל חיסון נגד כלבת.
you must be vaccinated against rabies.

עליכם לקבל חיסון נגד כלבת.
you must be vaccinated against rabies.

קיבלתי זריקת חיסון לשפעת.
i had a flu shot.

הבעיה היא שאנשים קונים "מעט מדי" תרכובות חיסון.
the problem is that people are buying "too few" vaccinations.

* נוגדנים מסוג igg מצביעים על זיהום בעבר או מצב של חיסון.
unscientific claims about the vaccine pushed suppliers of the vaccines out of the market.

במקרים אלו, ייתכן כי דווקא מערכת חיסון בריאה הייתה להם לרועץ.
in this case, a healthy immune system may have been a liability rather than an asset.

בלומה התוודה רק על כך שניתנה לו הוראה לבצע ניסויי חיסון בשנת 1943 על אסירי מחנות ריכוז.
blome only admitted that he had been ordered in 1943 to experiment with plague vaccines on concentration camp prisoners.

התועלת השולית החיצונית מקבלת חיסון נגד אבעבועות שחורות מיוצגת על ידי המרחק האנכי בין 2 עקומות הביקוש.
this marginal external benefit of getting a smallpox shot is represented by the vertical distance between the two demand curves.

חיסון המיוצר בשנה מסוימת עשוי להיות לא יעיל בשנה שלאחריה, מאחר שזני שפעת חדשים ושונים הופכים להיות דומיננטים.
--> a vaccine made for one year may be not be useful in the following year, since the virus evolves rapidly.

תיילר זכה בפרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה בשנת 1951 על פיתוח חיסון נגד קדחת צהובה, והיה יליד אפריקה הראשון לזכות בפרס זה.
he was awarded the nobel prize in physiology or medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever in 1937, becoming the first african-born nobel laureate.

ישנה חשיבות להבנת המקור או מקורות ההתפרצות וזיהוי הנגיף האחראי, ומשזוהה הנגיף ניתן לעתים לעצור את ההתפרצות באמצעות חיסון.
it is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.

חיסון באמצעות אורגניזם מת מונע סכנה זו, אולם צורה כזו לא מסוגלת לייצר תגובות ספציפיות של תא t הורג, ועשויה לא לעבוד כלל במחלות מסוימות.
while killed vaccines do not have this risk, they cannot generate specific killer t cell responses, and may not work at all for some diseases.

לאחרונה, גופי מחקר גדולים החלו לעסוק ברקע של מחלות חיסון עצמי (מחלות אוטואימוניות), שהן הגורם למחלות ראומטיות רבות.
== scientific research ==recently, a large body of scientific research deals with the background of autoimmune disease, the cause of many rheumatic disorders.

אחד הניסיונות המוקדמים ביותר לניתוח של בעיה סטטיסטית הכוללת נתונים מצונזרים היה הניתוח של ברנולי ב-1766 לתחלואת אבעבועות שחורות ונתוני תמותה כדי להדגים את היעילות של חיסון.
one of the earliest attempts to analyze a statistical problem involving censored data was bernoulli's 1766 analysis of smallpox morbidity and mortality data to demonstrate the efficacy of vaccination.

(pernicious anemia) היא מחלת חיסון עצמי שפוגעת בתאי הדופן בקיבה parietal cells, או בפקטור הפנימי intrinsic factor, או בשניהם גם יחד.
pernicious anemia (also known as biermer's anemia, addison's anemia, or addison–biermer anemia) is one of many types of the larger family of megaloblastic anemias.

קצב ומהירות ההידבקות בנגיף תלוי במגוון גורמים ובהם בין היתר צפיפות האוכלוסייה, מספר הפרטים הרגישים (כאלו ללא חיסון לנגיף), טיב מערכת הבריאות ומזג האוויר.
the rate or speed of transmission of viral infections depends on factors that include population density, the number of susceptible individuals, (i.e., those not immune), the quality of healthcare and the weather.

==scid אצל בעלי חיים ==עכברים חולי scid היו ועדיין משמשים למחקר המחלה, השתלות וטיפול בה, במיוחד לשם בדיקת הבטיחות של שימוש בחיסונים או תרופות מיוחדות לאנשים עם מערכת חיסון חלשה.
==scid in animals==scid mice were and still are used in disease, vaccine, and transplant research, especially as animal models for testing the safety of new vaccines or therapeutic agents in people with weakened immune systems.

זאבת אדמנתית מערכתית בלעז: lupus או (systemic lupus erythematosus (sle היא מחלת חיסון עצמי (אוטואימונית) כרונית שיכולה לפגוע בכל מערכות הגוף.
systemic lupus erythematosus , often abbreviated as sle or lupus, is a systemic autoimmune disease (or autoimmune connective tissue disease) in which the body’s immune system mistakenly attacks healthy tissue.