Şunu aradınız:: כיבוי (İbranice - İsveççe)

כיבוי
stäng av

בטל כיבוי
avbryt avstängning

& כיבוי לאחר
avstängning om

כיבוי המחשב
stäng av datorn

& הצע אפשרויות כיבוי
& erbjud avstängningsalternativ

כיבוי צנצנת העוגיות
stäng kakburken

כיבוי אוטומטי מופעל.
automatisk avstängning

אפשרות כיבוי ברירת מחדל
förvalt alternativ när datorn lämnas

& כיבוי... session (location)
& stäng av... session (location)

כיבוי המחשבlock screen command
stänger av datornlock screen command

התנתק בעת & כיבוי שרת ה- x
koppla & ner om x- servern avslutas

אין הרשאה להפסיק כיבוי מחשב מתוכנן. start of shutdown:
inga behörigheter att avbryta väntande avstängning: start of shutdown:

אפשר אפשרויות אתחול בחלון "כיבוי...". @ title: column
aktivera startalternativ i dialogrutan "stäng av...". @ title: column

אין אפשרות לצאת מההפעלה באופן תקין. אין אפשרות לתקשר עם מנהל ההפעלה. באפשרותך לאכוף כיבוי על ידי לחיצה על alt+control+backspace אך זכור כי ההפעלה הנוכחית לא תישמר בעת כיבוי מאולץ שכזה.
kunde inte logga ut ordentligt. sessionshanteraren kan inte kontaktas. du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på ctrl -, alt - och backsteg- tangenterna samtidigt. observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning.

כאן באפשרותך לבחור מי יורשה לכבות את המחשב באמצעות kdm. באפשרותך לציין ערכים שונים לתצוגות מקומיות (מסוף) ומרוחקות. הערכים האפשריים הם: כולם: כולם יוכלו לכבות את המחשב באמצעות kdm רק המנהל: kdm יתיר כיבוי רק לאחר שהמשתמש הזין את הססמה של root אף אחד: איש לא יוכל לכבות את המחשב באמצעות kdm @ title: group shell commands for shutdown
här du kan välja vem som har tillåtelse att stänga av datorn med kdm. du kan ange olika värden för lokala (konsollen) och övriga skärmar. möjliga värden är: alla: alla kan stänga av datorn med kdm endast root: kdm kommer endast att tillåta avstängning efter det att användaren har angett root- lösenordet ingen: ingen kan stänga av datorn med kdm @ title: group shell commands for shutdown