Şunu aradınız:: למה (İbranice - Lehçe)

למה
dlaczego

למה אני?
dlaczego ja?

למה איחרת?
dlaczego się spóźniłeś?

למה אמרת כזאת שטות?
czemu powiedziałaś taką głupotę?

למה אתה כל כך עצוב?
dlaczego jesteś taki smutny?

אין לי מושג למה זה ככה.
nie mam pojęcia, dlaczego tak jest.

למה אתה בכלל לא עוזר לי?
dlaczego wcale mi nie pomagasz?

וזה למה שהם לומדים אנגלזית.
i to po to studiują angielszczyznę.

למה אנשים שמים קץ לחייהם?
dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

אני יודע למה היא התפטרה מהעבודה.
wiem, dlaczego zrezygnowała z pracy.

למה אתה מיחס חשיבות לאירוע הזה?
dlaczego przywiązujesz wagę do tego zdarzenia?

אני מבין למה את לא רוצה לאכול שם.
rozumiem, dlaczego nie chcesz tam jeść.

למה הוא מקים שערורייה על זוטי דברים?
dlaczego robi awanturę o takie drobnostki?

אני מבינה למה את לא רוצה לאכול שם.
rozumiem, dlaczego nie chcesz tam jeść.

אל תדאג בקשר למה שהוא אמר. אלה היו רק בדיחות.
nie przejmuj się tym, co powiedział. to były tylko żarty.

... למה טרוי הייתה רוצה ללבוש את התחפושת הזו?
była przez to bardzo rozzłoszczona.

למה אתם מארגנים את המפגשים שלכם בדלתיים סגורות?
dlaczego organizujecie wasze spotkania za zamkniętymi drzwiami?

אמרתי לכם שתלכו הביתה. למה אתם עדיין כאן?
powiedziałem wam, że macie iść do domu. czemu wciąż tu jesteście?

אמרתי לכם שעליכם ללכת הביתה. למה אתם עדיין כאן?
powiedziałem wam, że macie iść do domu. czemu wciąż tu jesteście?

זהו הטקסט שיופיע בלוח הגישה המהירה. התיאור אמור לכלול מילה או שתיים שיעזרו לך לזכור למה רשומה זו מתייחסת.
tekst wyświetlany w panelu szybkiego dostępu. opis powinien składać się z jednego lub dwóch słów, kojarzących się z lokalizacją, do której prowadzi skrót.