Şunu aradınız:: הכתוביות (İbranice - Macarca)

הגדרות הכתוביות
feliratok beállításai

הורד את הכתוביות למטה
a feliratot lefelé mozgatja

העלה את הכתוביות למעלה
a feliratot felfelé mozgatja

מגדיל את השהיית הכתוביות
megnöveli a felirat késleltetését

פקודת ההצגה מציגה או מסתירה את הכתוביות.
a lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.

פקודת הורדת הכתוביות למטה מורידה את הכתוביות למטה.
a lefelé parancs lefelé mozgatja a feliratot.

לא יכול לשנות את השם של קובץ הכתוביות. קובץ עם השם% 1 כבר קיים.
nem sikerült átnevezni a feliratfájlt. már létezik% 1 nevű fájl.

פקודת הגדלת השהיית הכתוביות מגדילה את ההשהיה של הכתוביות יחסית לווידאו.
a késleltetés növelése parancs megnöveli a videó és a felirat megjelenése közötti késleltetési időt.

כאן ניתן לקבוע את שם קובץ ההערות. קובץ ההערה מכיל את הכתוביות עבור התמונות. הפורמט הוא: קובץ1: תיאור: קובץ2תיאור וכן הלאה...
itt kell megadni a megjegyzésfájl nevét (azét a fájlét, amely a képaláírásokat tartalmazza). a fájl formátuma a következő: fÁjlnÉv1: leírás1fÁjlnÉv2: leírás2és így tovább

* _bar_כל הקבצים *. aqt *. aqt *. jss *. jss *. rt *. rt *. smi *. smi *. srt *. srt *. ssa *. ssa *. sub *. sub *. txt *. txt *. utf *. utf_bar_כל קבצי הכתוביות *. aqt *. aqt_bar_קבצי aqt *. jss *. jss_bar_קבצי jss *. rt *. rt_bar_קבצי rt *. smi *. smi_bar_קבצי smi *. srt *. srt_bar_קבצי srt *. ssa *. ssa_bar_קבצי ssa *. sub *. sub_bar_קבצי sub *. txt *. txt_bar_קבצי txt *. utf *. utf_bar_קבצי utf
* _bar_minden fájl *. aqt *. aqt *. jss *. jss *. rt *. rt *. smi *. smi *. srt *. srt *. ssa *. ssa *. sub *. sub *. txt *. txt *. utf *. utf_bar_all feliratfájlok *. aqt *. aqt_bar_aqt fájlok *. jss *. jss_bar_jss fájlok *. rt *. rt_bar_rt fájlok *. smi *. smi_bar_smi fájlok *. srt *. srt_bar_srt fájlok *. ssa *. ssa_bar_ssa fájlok *. sub *. sub_bar_sub fájlok *. txt *. txt_bar_txt fájlok *. utf *. utf_bar_utf fájlok