Şunu aradınız:: באפשרויות (İbranice - Norveççe)

חיים מלאים באפשרויות.
ah, livet er fullt av muligheter.

ובכן, הבה נדון באפשרויות.
-"a man, a plan, a canal"...

בסדר, בואו נדון באפשרויות?
- nei da. jeg kommer straks.

באפשרויות הנפלאות לבחירתיi
alle tenkelige muligheter?

אבל בואו נדון באפשרויות האחרות.
-ok.

הלילה עוד צעיר מלא באפשרויות פיצוי.
natten er ennå ung øg full av andre muligheter.

בהתחשב באפשרויות, המשוגעת תמיד עדיפה.
- den nye. har du valget må du alltid gå for dr. strangelove.

וכאשר יקרה כך, העולם לפתע מלא באפשרויות,
og når du gjør det, er verden plutselig full av muligheter av underverk og dyp samhørighet.

במידה וכוונתך היא אחרת, האם תדון באפשרויות? נקודה.
"vil du prate hvis du har andre hensikter?

נשמח לדון באפשרויות לפגישה בין המנהיג העליון לדייב סקיילארק.
vi vil diskutere et møte mellom store leder og dave skylark.

את הולכת לכיוון אחר, אנחנו לא רוצים להשתמש באפשרויות שלך...
velg og vrak.

בואו פשוט נבדוק מה העמדות של כולם, ואז נוכל להתדיין לעומק באפשרויות.
la oss se hvor alle står, så kan vi snakke gjennom valgene.

אחרת, לא הייתי ממשיך לחבל באפשרויות. חשבתי שמצאת את הדברים האלה כאן.
- jeg trodde du hadde funnet det her.

אפשרות לטעינה אוטומטית של כתוביות עבור קובץ זה. ברירת המחדל משתמשת באפשרויות מההגדרות של kplayer.
velg her om teksting skal lastes automatisk for denne fila. standard er å bruke oppsettet fra teksting- siden i kplayer- innstillingene.

המחשבה שאתה שותה משהו שיהרוג אותך אבל עוד יישאר לך זמן לנהל שיחה... זה רגע מלא באפשרויות דרמתיות, לא?
tanken på å drikke noe dødelig og likevel føre en samtale... det åpner et veritabelt vell av dramatiske muligheter.

האם להשתמש ב- kde i/ o slave לניגון קובץ זה. אוטומטי מחליט אוטומטית לפי האפשרויות הקבועות באפשרויות kplayer.
velg her om det skal brukes en kde i/ o- slave til å spille denne fila. auto avgjør automatisk ut fra valg som er satt opp i kplayer- innstillinger.

ערך הקלט "%s" לא נמצא באפשרויות התרגום הניטרלי (c)! אין סיבה שמצב כזה יקרה אי פעם. יתכן שהתבניות לא תורגמו כראוי.
inngangsverdi, «%s» ikkje funne i c vala! dette skal aldri hende. kanskje malen var plassert feil.

תיבה זו מכילה את התחומים והמארחים שעבורם הגדרת מדיניות java ספציפית. במדיניות זו ייעשה שימוש במקום מדיניות ברירת המחדל לגבי אפשור או הפיכת java ללא זמין בדפים הנשלחים על ידי התחומים או המארחים האלה. בחר מדיניות והשתמש באפשרויות שמשמאל כדי לשנותה.
denne boksen inneholder domenene og vertene du har satt en spesifikk javascript- regel for. denne regelen vil bli brukt istedenfor standardpraksisen for å slå av eller på javascript på sider som sendes av disse domenene eller vertene. velg en praksis og bruk kontrollene til høyre for å endre den.

אפשרות שמציגה ברשימה את כל המקודדים הזמינים ומאפשרת לך לבחור את האחד שבו יעשה שימוש עבור הקובץ הנוכחי. ברירת המחדל משתמשת באפשרות הקבועה באפשרויות של kplayer, אוטומטי נותן ל- mplayer לקבוע באיזה מקודד יעשה שימוש אוטומטית.
her listes opp tilgjengelige kodeker slik at den som skal brukes for denne fila kam velges. standard er å bruke oppsettet fra kplayer- innstillinger, auto lar mplayer automatisk velge kodek.