Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
שוב (šuv)
din nou
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
שוב
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
בצע שוב
re- face
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Translated.com
בצע & שוב
& refă
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
אל תשאל שוב
nu mai întreba
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
עכשיו שוב תורך.
ești din nou tu însuți.
בצע שוב@ action
reface@ action
אל תציג שוב לעולם
nu mai afișa acest mesaj
נסה שוב את הבקשה.
Încercați din nou cererea.
אל תציג אזהרה זו שוב
nu mai afișa această avertizare
מנסה שוב... @ info: tooltip
reîncearcă... @ info: tooltip
האם ברצונך לנסות שוב?
doriți să mai încerc?
אל תשאל שוב אודות ההתקנים הללו
nu mai întreba pentru aceste dispozitive
ארעה שגיאה פנימית. אנא נסה שוב.
a apărut o eroare internă. Încercați din nou.
בדוק שוב את הגדרות המתווכים שלך ונסה שנית.
verificați din nou setările proxy și încercați din nou.
הכנסת את אותה כתובת פעמיים. נסה שוב.
ați introdus o adresă duplicată. Încercați din nou.
אל תשאל שוב לגבי תבנית השמירה אם היא מוגדרת
nu întreabă din nou de acest format dacă este definit
ארעה שגיאה פנימית. אנא נסה את הבקשה שוב.
a apărut o eroare internă. Încercați cererea din nou.
היכנס שוב אוטומטית לאחר התרסקות של שרת ה־ x
loghează automat din nou după o prăbușire de server & x
אלהים צבאות שוב נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת׃
dumnezeul oştirilor, întoarce-te iarăş! priveşte din cer, şi vezi! cercetează via aceasta!
Son Güncelleme: 2012-05-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
