Şunu aradınız:: acceding (İngilizce - Çekçe)

acceding state
přistupující stát

acceding to it.
přistoupením k němu.

acceding countries;’
z přistupujících zemí;“;

by acceding to it.
přistoupením k ní.

acceding or candidate countries
přistupující nebo kandidátské země

ac10= the ten acceding countries.
nČs = nové členské státy.

acceding countries• bulgaria• romania
přistupující země• bulharsko• rumunsko

member states acceding after 1 may 2004
Členské státy, které přistoupily po dni 1. května 2004

tatus during the poll as acceding countries.
které obě země během provádění průzkumu měly, do průměru eu nebyly zahrnuty.

vat – labour-intensive services – acceding countries
dph - služby náročné na pracovní síly - přistupující země

the situation appears to vary considerably between acceding countries.
situace jednotlivých přistupujících zemích se značněliší.

the government of the acceding state was represented as follows:
vláda přistupujícího státu byla zastoupena takto:

applicable only until this acceding state becomes a member state.
platí pouze, dokud se tento kandidátský stát nestane členským státem.

representatives from acceding states may attend its meetings as active observers.
zástupci přistupujících států se mohou účastnit zasedání výboru jako aktivní pozorovatelé.

acceding countries which signed the accession treaty on 16 april 2004;
z přistupujících zemí, které podepsaly smlouvu o přistoupení dne 16. dubna 2003;

contracting parties should give careful consideration to the possibility of acceding to:
smluvní strany by měly pečlivě zvažovat možnost přistoupení k:

only applicable until this acceding state becomes a member state of the community.
použitelné jen do doby, než se tento přistupující stát stane členským státem společenství.

template agreement between the ecb and the( acceding country national central bank)
dohoda o spolupráci mezi evropskou centrální bankou- ecb-- a mezinárodní organizací kriminální policie- interpol

acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy
přistupující státy, kandidátské země a potenciální kandidátské země, které mají předvstupní strategii

(a) acceding countries which signed the accession treaty on 16 april 2004;
a) z přistupujících zemí, které podepsaly smlouvu o přistoupení dne 16. dubna 2003;