Şunu aradınız:: disobedience (İngilizce - Çekçe)

civil disobedience
občanská neposlušnost

nt1 civil disobedience
rtkorupce (1216) rt ve r e j n á morálka (2826)

sphincteric disobedience syndrome
anismus

after the disobedience of adam and eve.
po zhřešení adama a evy.

an evil name is disobedience after belief.
a jak hnusný je název "hanebník" poté, co byla přijata víra!

sadly, saul did not repent of his disobedience.
naneštěstí, saul své neposlušnosti nelitoval.

disobedience and insubordination will entail immediate dismissal.
neposlušnost a protivení se mají za následek okamžité propuštění.

wilful disobedience/failure to carry out duties
úmyslné neuposlechnutí/zanedbání povinnosti

practical application: disobedience always brings judgment.
praktické uplatnění: neposlušnost vždy přináší soud. izraelité jsou výborným příkladem toho, co bychom neměli dělat.

i am fearless to take the consequence of civil disobedience.
nebojím se přijmout následky občanské neposlušnosti.

god's law made no allowances for even the slightest disobedience.
boží zákon neslevil při nejnepatrnější neposlušnosti.

some of these now call for passive resistance and civil disobedience.
někteří z nich dnes vyzývají k pasivnímu odporu a občanské neposlušnosti.

his constant disobedience therefore puts him under the condemnation of the law.
pro svoji neustálou neposlušnost se proto stává trvale odsouzencem zákona.

9. we are not to partake with idols of the children of disobedience.
9.nemáme se podílet na modlách synů neposlušnosti.

life is the reward for obedience, and death is the punishment for disobedience.
Život je odměnou za poslušnost a smrt je trestem za neposlušnost.

these gandhian acts of non-violent civil disobedience have had an effect.
tyto gándhíovské projevy nenásilné občanské neposlušnosti měly jistý účinek.

as i had already mentioned, lisa has been using various tactics for her disobedience.
jak už jsem psala, lisa používá k neposlušnosti různé taktiky.

[bm 119.8] that is also the reason of my first disobedience to you.
[bm 119.8] a hle, to je také důvod mé stálé neposlušnosti vůči tobě!

but those who deny our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience.
a ty, kdož lží nazývali znamení naše, zastihne trest za nešlechetnost jejich.“

do you not see that we have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience?
což nevidíš, že jsme vyslali satany proti nevěřícím, aby je ponoukali ke špatnostem?