Şunu aradınız:: evenly (İngilizce - Çekçe)

increase evenly:
rovnoměrné přidávání:

surface evenly sugared
povrch stejnoměrně cukrovaný

round, evenly cylindrical.
kulatý, rovnoměrně válcovitý

either evenly in layers,
buď rovnoměrně ve vrstvách,

arranged evenly in the package,
uspořádán stejnoměrně v obalu,

rule no. 1: keep evenly moist
pravidlo č. 1: udržujte stálou vlhkost

how to increase/decrease evenly!
jak rovnoměrně přidávat/ujímat

evenly spaced around a circle.
rovnoměrně rozmístěných kolem dokola.

the insulin should look evenly mixed.
inzulin by měl vypadat rovnoměrně promísený.

panels loads should be evenly distributed.
zatížení panelu by mělo být rovnoměrně rozloženo.

distribute the slack evenly throughout the harness.
uvolnění popruhů je třeba rozložit rovnoměrně po celém postroji.

bundles must be arranged evenly in the package;
svazky musí být v obalu srovnány;

but this excess growth has not been evenly spread.
tento nadměrný růst však nebyl rovnoměrně rozložený.

inactivity, poverty and exclusion do not strike evenly.
nečinnost, chudoba a vyloučení nepostihují mladé lidi rovnoměrně.

scrape the surface evenly to remove the top layer.
rovnoměrně se seškrábne horní vrstva.

however, this is not evenly spread throughout the nation.
netěší se z něj však všechny části země rovnoměrně.

random samples are evenly distributed through the whole consignment.
namátkový odběr vzorků je prováděn rovnoměrně u celé zásilky.

random samples must be evenly distributed through the whole consignment.
namátkový odběr vzorků je nutno provádět rovnoměrně u celé zásilky.

build: evenly distributed irregular holes approximately the size of rice.
tvar: rovnoměrně rozmístěné nepravidelné otvory velikosti rýže.

an evenly divided texture and consistency indicating proper processing practices;
stejnou a rovnoměrně rozloženou tkáň a hustotu ukazující na použití správného postupu zpracování;