Şunu aradınız:: gamekeeper (İngilizce - Çekçe)

gamekeeper
gamekeeper

a gamekeeper always uses a moderator (silencer) with his rifle.
hajný vždy používá na své pušce tlumič.

hence the post of gamekeeper is not only dangerous, but of ill-repute and despised.
povolání hajného je tak nejen nebezpečné, ale pokládá se i za nečestné a ponižující.

the gamekeeper sets out to feed the stags, roebucks and fallow deer, taking not only brok but also the remaining chicken with him.
the gamekeeper sets out to feed the stags, roebucks and fallow deer, taking not only brok but also the remaining chicken with him.

it will be accompanied by a grand exhibition of hunting trophies from czech as well as foreign hunting grounds with an exhibition of gamekeeper uniforms.
nebude chybět velkolepá výstava loveckých trofejí, a to jak z českých, tak i zahraničních honiteb, doprovázená výstavou mysliveckých uniforem.

we follow the red marking to the gamekeeper's lodge of „podkomorska myslivna“ (10 km) .
pokračujeme po červené turistické značce k „podkomorské myslivně“ (10 km).

during one of my journeys for milk, someone was following me, and then the unknown pursuer asked about me the gamekeeper, who excluded the possibility that "it might be me".
nyní se ukazuje, že u žen se pěkně vyvinul rozum, a to tím, že byly tak dlouho v područí mužů a při uplatňování rovnoprávnosti to vybuchlo.

insofar as possible, and whenever point 1 applies, the hunter, gamekeeper or farmer, where known, shall be informed when samples are submitted for testing for cwd and the results of a positive rapid test communicated as soon as possible by authorised means.
je-li to možné a kdykoli se použije bod 1, jsou lovec, chovatel nebo zemědělec informováni o tom, že byly předloženy vzorky pro účely testování na chronické chřadnutí, a pozitivní výsledky zrychlených testů se sdělí pomocí oprávněných prostředků co nejdříve.