Şunu aradınız:: pinions (İngilizce - Çekçe)

with your black pinions ... with your shrill croaking....
se svými černými křídly... se svým pronikavým krákoráním...

challenge: to turn the massive weight of this dragline requires a large gear and 16 drive pinions.
challenge: to turn the massive weight of this dragline requires a large gear and 16 drive pinions.

a certain period elapses, and some unseen mysterious principle again sets in motion the magic pinions and the wizard wheels.
po určité době jakýsi neviditelný princip opět rozhýbe magické čepy a zakleté soukolí.

these guardians are here to serve as stabilization pinions for the ultra greater reality. they are here to protect the sacredness of our gathering.
tito strážci jsou zde, aby sloužili jako stabilizační jednotka pro vytvoření jednoty. jsou zde proto, aby ukotvovali větší realitu a chránili posvátnost našeho shromáždění.

these guardians are here to serve as stabilization pinions for the template of oneness. they are here to anchor the greater reality and protect the sacredness of our gathering.
tito strážci jsou zde, aby sloužili jako stabilizační jednotka pro vytvoření jednoty. jsou zde proto, aby ukotvovali větší realitu a chránili posvátnost našeho shromáždění.

"she was unworthy of you — and you still possess the pinions of genius that will bear you aloft high above this dark misery!
„nebyla tě hodna — a tobě přece zbývá peruť génia, která tě vynese vysoko nad tento temný bol a až se jednou tvá sláva rozletí po celém světě, potom ať falešnice pocítí ve vlastní hrudi odplatu!

i was mainly interested in the gap between the teeth of the clutch first, 2 nd gear and input shaft (since that is you can only change these pinions = /?).
byl jsem hlavně zájem v mezeře mezi zuby spojky prvních, 2. převodovky a hnací hřídel (protože to je můžete změnit pouze tyto pastorky = /?).

means of transport of persons using rack and pinion rail mounted vehicles,
prostředky pro přepravu osob používající vozidla s pohonem ozubnicí,