Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as is
原件
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
as is.
不变。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use as is
原样
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
& send as is
原样发送( s)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(g) [as is];
(g) [原内容不变];
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
headers as is
信头原文
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
leave as is.
不变。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leave as-is
ä¿çåæ ·filename to uppercase
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
message text as is
信件原文
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so long as is a male
只要是公的
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& as is: at the end of line
按照原样: 在行末( a)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c as is funded by overheads.
c as由间接费用供资。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
(a) `as is' technology refresh.
`保持原样'技术更新。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as is currently the practice in unicef.
儿童基金会目前是这样做的。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as is noted in the ahtisaari report:
正像阿赫蒂萨里报告所说明的:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, as is said, trust but verify.
然而,正如人们所说的那样,要相信,但要核查。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otherwise, the article should stand as is.
该条款其他部分应保持原状。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the function will leave number indices as is.
Ҕɏ³̐¾½ṻΪ£º
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pipe current message body and insert result as is
管道输送当前信件正文并按原格式插入处理后的输出
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they simply, as is obvious, tried to buy time.
他们显然只是企图争取时间。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: