İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fluent in hindi
印地语流利
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they also write them in hindi.
甚至北印度语
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what sundar stands for, in hindi, is "attractive."
sundar是什么意思呢?在印度语中是“诱人的意思”。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the pamphlets are available in hindi, urdu, nepalese, chinese and english.
这些小册子列出当局为他们及其子女提供的支援服务,并分别以印度语、乌尔都语、尼泊尔语、中文和英文印制。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similar enhancements are under way for the programming and web pages in hindi and urdu.
改进印地语和乌尔都语节目和网页的类似工作正在进行。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21. his delegation appreciated the weekly united nations radio programmes in hindi and urdu.
21. 印度代表团称赞联合国每周用印地语和乌尔都语播放的广播节目。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
translation of the cards in hindi, bengla, tamil, and portuguese is ongoing or planned.
目前正在进行或计划进行将这些卡翻译成印地文、孟加拉文和塔米尔文。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was reportedly interrogated in hindi, a language that he did not understand, at gun point and was beaten.
据报告,有人用枪口对着他用他不懂的印地语进行审讯,并殴打他。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the leading theatre groups from almost all parts of the country participated with 60 plays in hindi as well as regional languages.
来自全国各地的一流演出团体参加了用印地语和地区语言演出的60场节目。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the production also attempted to create a "linguistic fusion " where characters spoke in hindi as well as dzongkha.
该作品也力求创造 "语言融合 ",演员表演时既使用北印度语,也使用 dzongkha语。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in order to enlighten girls from different states, a guideline book is being prepared in hindi, marathi, english and nepali.
为了启蒙那些来自各邦的女孩,正在以印地语、马拉地语、英语和尼泊尔语编制一本指南。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after having reportedly signed a document in hindi, a language that he did not understand, he was handed over to the police on 28 march 1996 and admitted to the civil hospital in dimapur.
据报告,他在以他不懂的印地语所写的一份文件上签名以后,于1996年3月28日被移交给警察,并送入迪马普尔市民医院。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71. the special rapporteur was also informed that government antonov aircraft coming from juba dropped several bombs on loka and kaya in equatoria late at night.
71. 特别报告员还获悉,从朱巴飞来的政府安东诺夫型飞机,深夜在赤道省的洛卡和卡亚扔下了数枚炸弹。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the protracted blockade of the legislature-parliament has resulted in a backlog of bills for consideration, including one that could resolve the issue of the vice-president having taken his oath of office in hindi.
对立法机关-议会的长期封锁,导致有待审议的法案积压,其中包括一个可能解决副总统用印地语宣誓就职问题的法案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. vajpayee (india) (spoke in hindi; interpretation provided by the delegation): it gives me great pleasure to address the millennium summit of the united nations.
瓦杰帕伊先生(印度)(以印地语发言;口译由代表团提供):我非常高兴在联合国千年首脑会议上讲话。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. mr. jha (india) welcomed the four strategic objectives outlined in the report of the secretarygeneral (a/61/216) and news that programming on the un radio website was available inter alia in hindi, bengali and urdu.
24. jha先生(印度)欢迎秘书长的报告(a/61/216)中阐述的四个战略目标以及联合国广播网站特别提供了印地语、孟加拉语和乌尔都语节目的消息。
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: