Şunu aradınız:: rights of holders of alkermes comm... (İngilizce - Çince (Modern))

number of holders of agricultural land
农业土地拥有者数目

this recommendation does not adversely affect the rights of holders of money under other law.
本建议不对资金持有人根据其他法律享有的权利产生不利影响。

this recommendation does not lessen the rights of holders of money under law other than this law.
本建议将不减轻资金持有人根据本法以外其他法律享有的权利。

77. wipo has a programme on intellectual property rights of “new beneficiaries”, including the holders of indigenous knowledge.
77. 世界知识产权组织有一个方案涉及包括土著知识拥有者在内的 "新受益人 "的知识产权问题。

in the judiciary of montenegro 45.8 per cent of holders of office are women.
在黑山司法机构中，女性占45.8%。

78. another activity was the study of current approaches to the protection of intellectual property rights of holders of indigenous knowledge and dissemination of information.
78. 另一项活动是研究在保护土著知识拥有者的知识产权和传播信息方面目前所采取的方法。

provides for the training of holders of judicial office in cooperation with the prosecutorial council;
与检察委员会合作，为司法人员提供培训；

15. i held regular consultations with members of the committee on the rights of the child and special procedure mandate holders of the former commission on human rights.
15. 我经常同儿童权利委员会成员、前人权委员会中负责执行特别程序所规定任务的人士进行协商。

these are holders of ownership, property right and right of land use
土地所有者是所有权、产权和土地使用权的拥有者。

holders of pcbs: governments, utility companies, industry and the representatives of holders of pcbs;
· 多氯联苯的持有者：政府、公共事业公司、工业和多氯联苯持有者代表；

rs housing authorities continue to apply the wartime legislation on abandoned property, which is detrimental to the rights of original owners as well as to holders of occupancy rights and constitutes a serious impediment to return.
斯普斯卡共和国住房当局继续适用关于被遗弃财产的战时法规,该法妨碍了原主的权利以及住用者的居住权,对返回构成严重障碍。

in this context, it has been examining the intellectual property needs of holders of tk and genetic resources and the feasibility of tk databases.
在这方面，它一直在考察传统知识和遗传资源持有人的知识产权需求，以及设立传统知识数据库的可行性。

11.6 states should establish safeguards to protect the legitimate tenure rights of spouses, family members and others who are not shown as holders of tenure rights in recording systems, such as land registries.
11.6 国家应制定保障措施，保护那些在地籍等登记系统中没有显示为权利人的配偶、家庭成员和他人的合法权属权利。

between january and july 2005, the proportion of holders of valid permits denied access to the other side of the wall rose from 25 per cent to 38 per cent.4
2005年1至7月间，有效许可证持有者前往隔离墙另一侧土地的被拒率由25％升至38％。

- deportation of criminal offenders (deportation of holders of residence permits following conviction) under section 91 of the act;
- 根据该法第91款，将刑事罪犯递解出境(居留证持有人在定罪后方可递解出境)；

the committee welcomes the inclusion of sections on the rights of the child in national constitutions, reflecting key principles in the convention, which helps to underline the key message of the convention - that children alongside adults are holders of human rights.
委员会欢迎在国家宪法中纳入有关儿童权利的条款，体现《公约》的各项主要原则，这有助于着重突出《公约》所传递的要旨，即儿童与成人同样享有人权。

:: worked with traditional knowledge holders to develop an intellectual property management toolkit to ensure that the interests of holders of traditional knowledge are safeguarded when their traditional knowledge is documented.
* 协同传统知识持有人发展一套知识产权管理办法，确保传统知识持有人在提供其传统知识时，其权益获得保障。

(b) takes possession of the negotiable instrument and gives value in good faith and without knowledge that the transfer was in violation of the rights of the holder of the security right.
(b) 收占该可转让票据并善意地付出了对价，并不知悉该转让违背了担保权持有人的权利。

"31. reaffirms that the child is the holder of all rights enshrined in the convention on the rights of the child and that early childhood is a critical period for the realization of these rights;
"31. 重申儿童是《儿童权利公约》所赋各项权利的持有者，幼儿期是落实这些权利的一个关键时期；

in many societies, persons with disabilities are still regarded as recipients of charity or objects of others' decisions instead of holders of rights, which in turn favours the perception that they are incapable of adopting decisions autonomously.
在许多社会中，残疾人依然被视为接受慈善行为的人，或是他人所作决定的对象，而不是各种权利的享有者，而这又支持了认为他们无法自主地作出决定的这一观念。