Şunu aradınız:: displeasing (İngilizce - Özbekçe)

he is with them when by night they hold discourse displeasing unto him.
xолбуки, У Ўзи рози бўлмайдиган гапни хуфёна келишаётганларида ҳам улар ила биргадир.

o you who believe, have fear of displeasing god, and believe in his prophet.
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон келтиринглар.

tell them: "o my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your lord.
Сен менинг тарафимдан: «Эй иймон келтирган бандаларим, Роббингизга тақво қилинг. Бу дунёда гўзал амал қилганларга гўзаллик бордир.

do they not know that for displeasing god and his messenger, one would be admitted to hell wherein he would live forever.
Улар кимки Аллоҳга ва Унинг Расулига хилоф қилса, албатта, унга жаҳаннам оташ бўлиб, унда абадий қолишини.

that is because they follow what is displeasing to allah and are averse to his pleasure, therefore he has made null their deeds.
Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг розилигини хуш кўрмаганликлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ҳабата қилди.

they will say, "indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing allah].
Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.

but for those who fear displeasing their lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them: a promise of god; (and) god does not go back on his promise.
Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун болохоналар устидан болохоналар бино қилингандир. Остларидан анҳорлар оқиб турур.