Şunu aradınız:: how are you (İngilizce - Özbekçe)

how are you
doktorlarga alangali salom.

how are you, mike?
Аҳволинг қалай, Майк?

how are you doing
ishlaringiz yaxshimi

hello, how are you
salom qandaysiz

are you sure?
bunga ishonchingiz komilmi?

but how are you to know?
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.

how then are you turned away?
Бас, қаёққа бурилиб кетмоқдасиз?

where are you?
sen qayerdasan?

say: 'how then are you bewitched?
Бунда Аллоҳга турли-туман бут-санамларни ширк келтирадиганлар ҳам, аҳли китоб бўла туриб, Аллоҳга баъзи шахсларни ширк келтирадиганлар ҳам баробардирлар. Чунки уларнинг ҳаммаси Аллоҳдан бошқа ҳеч бир зот бирор нарсани ярата олмаслигини, бирор нарсага молик бўла олмаслигини билгани ҳолда, Аллоҳнинг ваҳдониятига эмас, ширкка қараб юрадилар.

then how are you turned about?
Магар залолат бўладир. Бас, қаёққа бурилиб кетмоқдасиз?

how are you, then, being misled?
Бас, қаёққа бурилиб кетмоқдасизлар?» деб айт.

are you lost baby girl
তুমি কি মেয়ে মেয়েকে হারিয়েছ?

are you then grateful?
Энди шукр қиларсизлар?!

are you, then, appreciative?
Энди шукр қиларсизлар?!

say to them, "how are you then deluded?"
Бунда Аллоҳга турли-туман бут-санамларни ширк келтирадиганлар ҳам, аҳли китоб бўла туриб, Аллоҳга баъзи шахсларни ширк келтирадиганлар ҳам баробардирлар. Чунки уларнинг ҳаммаси Аллоҳдан бошқа ҳеч бир зот бирор нарсани ярата олмаслигини, бирор нарсага молик бўла олмаслигини билгани ҳолда, Аллоҳнинг ваҳдониятига эмас, ширкка қараб юрадилар.

little are you admonished.
Жуда оз эслайсизлар.

are you afraid of them?
Агар мўмин бўлсангиз, қўрқишингиз лойиқ зот Аллоҳдир!!! (Ушбу ояти каримада мушрикларга қарши урушнинг баъзи сабаблари баён қилинмоқда.

how are you doing ? i am doing well here
qanday qilib douing? men bu erda yaxshi ish qilyapman

are you astonished at this news,
Бу сўздан сизлар ажабланасизларми?

are you going to deny it?
Сизлар уни инкор қилгувчи бўласизларми?!