Şunu aradınız:: dedicated (İngilizce - İbranice)

dedicated to wwf
מוקדש לקרן העולמיתname

10 is dedicated).
25) הם מהמובחרות שביצירותיו.

", was dedicated to him.
", הוקדש לו.

it was dedicated to him.
עד שמסבירים לה שסנופי הוא כלב.

the film is dedicated to him.
הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.

he dedicated himself to research.
הוא הקדיש את עצמו למחקר.

he dedicated his life to medical work.
הוא הקדיש את חייו לעבודה רפואית.

her father dedicated his life to science.
אביה הקדיש את חייו למדע.

it is dedicated to matthew c. perry.
המלצה זאת סללה את הדרך למשלחת של פרי.

his brother dedicated his life to the activity.
אחיו הקדיש את חייו לפעילות.

he has dedicated his life to the preservation of nature.
הוא הקדיש את חייו לשמירה על הטבע.

sisters of the black ajah are dedicated to the dark one.
*"האג'ה השחורה" היא האג'ה שמשרתת את אדון האופל.

do you know which deity this temple is dedicated to?
ידוע לך לאיזה אליל מוקדש המקדש הזה?

in 1988 marcel landowski dedicated his fourth symphony to prêtre.
בשנת 1989 הקדיש מרסל לנדובסקי את הסימפוניה הרביעית שלו לפרטר.

she was a committed labor zionist and he was a dedicated socialist.
מפאת העבודה היה עליה לעבור לתל אביב עם ילדיה.

by the age of ten, she had dedicated herself as an augustinian tertiary.
בגיל עשר היא הצטרפה למסדר השלישי של אוגוסטינוס הקדוש בתור נזירה עמאית.

soon the word processor had a dedicated computer processor for the editing of text.
מעבד תמלילים הוא תוכנה המשמשת להקלדה, לעריכה ולעיצוב של מסמכים.

design museum holon is the first museum in israel dedicated to design.
מוזיאון העיצוב חולון נמצא בחולון והוא המוזיאון הראשון בישראל המתמקד בעיצוב.

bakken, and is dedicated to his first-born daughter, malin bakken.
bakken) והוקדש לבתו הבכורה, מלין באקן (malin bakken).

in gratitude, stravinsky dedicated the work to reinhart, and gave him the original manuscript.
כאות תודה, הקדיש לו סטרווינסקי את היצירה והעניק לו את כתב היד המקורי.