Şunu aradınız:: distributing (İngilizce - İbranice)

returning to odessa, he got a job distributing newspapers.
בחזרתו לאודסה הוא קיבל משרה בחלוקת עיתונים.

distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
השתתפו בצרכי הקדושים רדפו הכנסת ארחים׃

the album was eventually certified gold, distributing over 500,000 copies.
האלבום מכר לבסוף 500,000 עותקים בארצות הברית וקיבל מעמד זהב.

a power board distributing electricity to temperature control valves was not examined for 11 years.
לוח חשמל המנתב זרם לשסתומי בקרת הטמפרטורה של הכור, לא נבדק במשך 11 שנים.

in 1963, the company started distributing microphones by u.s. manufacturer shure in germany.
בשנת 1962 הפכה בראון ל-בראון ag, חברה ציבורית בשנת 1963 החלה החברה בהפצת מיקרופונים בגרמניה של היצרן האמריקאי shure.

he soon began collecting and distributing new varieties of seeds and plants through members of the congress and agricultural societies.
זמן קצר לאחר מכן הוא החל לאסוף ולהפיץ סוגים חדשים של זרעים וצמחים באמצעות חברי קונגרס ואגודות חקלאיות.

miramax (formerly miramax films) is an american entertainment company known for distributing independent and foreign films.
מירמקס (miramax) היא חברה אמריקאית להפקה והפצה של סרטי קולנוע.

* a method for distributing objects, especially in component-based software engineering such as com, corba, etc.
* ביזור של אובייקטים, בייחוד בתכנות מונחה-רכיבים כמו com ,corba, וכדומה.

the previously unheard of militant group "tanzeem-ul-islam-ul-furqan" started distributing flyers in panjgur at private schools against western-style education "regardless of them being a co-education or an all-girls facility" on 25 april, 2014.
ב-25 באפריל החלה מיליציה לא-מוכרת עד כה, "תנזים אל-אסלאם אל-פורקאן", לחלק בבתי הספר הפרטיים בפנג'גור עלונים המזהירים נגד חינוך מערבי "בין שהם בתי ספר מעורבים ובין שהם מוסדות לבנות בלבד".