Şunu aradınız:: exceeding (İngilizce - İbranice)

messages exceeding size
אין הודעות חדשות בשרת

the car is exceeding the speed limit.
הרכב הזה עובר את המהירות המותרת.

the rich man had exceeding many flocks and herds:
לעשיר היה צאן ובקר הרבה מאד׃

avoid exceeding revolu- tion value of 2000 rpm.
הימנע מערכים שעולים על 2000 סל ד.

when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
ויראו את הכוכב וישמחו שמחה גדולה עד מאד׃

that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
רחוק מה שהיה ועמק עמק מי ימצאנו׃

all these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
כל אלה דרכים להרחיב את הגבולות הנכפים עלינו על ידי טבע האדם.

holland donated his private collection exceeding 250,000 specimens to the carnegie museum .
הולנד תרם את אוספיו הפרטיים, שכללו מעל ל-250,000 דוגמיות, למוזיאון קרנגי.

and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.
ויגדל עלי במאד מאד חסד אדנינו עם האמונה והאהבה במשיח ישוע׃

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
והם בהתחננם בעדכם נכספים לכם בעבור חסד האלהים אשר גבר עליכם׃

exceeding 100 °c/212 °f means engine overheating and warning lamp lights up.
טמפרטורה מעל 100 ° c/212 ° f משמעותה מנוע בהתחממות יתר ונורית אזהרה נדלקת.

in all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding $250,000.
בסך הכל, נשלמה הקלטת האלבום בתוך ארבעה חודשים, בתקציב שעלה על רבע מיליון דולרים.

• exceeding tire load capac- ity or the maximum speed specified for the vehicle may cause tire damage.
• השימוש בעומס שמעל העומס המרבי או נהיגת במהירות שעולה על המהירות המרבית שצוינה עבור הרכב עלולים לגרום נזק לצמיגים.

at the copernicus school in thorn, after demonstrating a knowledge far exceeding others of his age, he twice skipped a grade.
בבית הספר על שם ניקולאוס קופרניקוס שבטורון הוא הפגין ידע הרבה מעבר לרמתם של תלמידים בני גילו, וקפץ כיתה פעמיים.

for our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
כי לחצנו אשר הוא קל ואך לרגע יביא לנו כבוד עולמים גדול ורב עד למאד׃

in march 1928, the company relocated to burbank, california, and by year's end reported sales exceeding one million dollars.
במרץ 1928, העבירה החברה את מרכז פעילותה לברבנק, קליפורניה, ובסוף אותה שנה דיווחה על היקף מכירות של יותר ממיליון דולר.

in 2007, plano had the highest median income of a city with a population exceeding 250,000 in the nation, at $84,492.
בשנת 2007, פלאנו הייתה העיר הם ההכנסה החציונית הגבוהה ביותר עם אוכלוסייה העולה על 250,000 תושבים, עם הכנסה שנתית של 84,492 דולרים.

agh university of science and technology, established in 1919, is the largest technical university in poland, with more than 15 faculties and student enrollment exceeding 30,000.
האוניברסיטה למדעים וטכנולוגיה (akademia górniczo-hutnicza או agh) שנוסדה ב-1919 היא האוניברסיטה הטכנולוגית השנייה בגודלה בפולין, עם למעלה מ-15 מחלקות ו-30,000 סטודנטים.

more than 40,000 companies were registered in the cayman islands as of 2000, including almost 600 banks and trust companies, with banking assets exceeding $500 billion.
יותר מ-40,000 חברות רשומות באיי קיימן, נכון לשנת 2000, מתוכם כמעט 600 בנקים וקרנות נאמנות, עם נכסים העולים על 500$ מיליארד.

after these things the word of the lord came unto abram in a vision, saying, fear not, abram: i am thy shield, and thy exceeding great reward.
אחר הדברים האלה היה דבר יהוה אל אברם במחזה לאמר אל תירא אברם אנכי מגן לך שכרך הרבה מאד׃