Şunu aradınız:: month to month (İngilizce - İbranice)

it took more than a month to get over my cold, but i'm ok now.
לקח לי יותר מחודש להתגבר על ההצטננות, אבל אני בסדר עכשיו.

in six years "argosy" went from a few thousand copies per month to over half a million.
במשך שש שנים הגדיל "ארגוסי" את תפוצת החוברות מכמה אלפים בכל חודש ליותר מחצי מיליון.

he has only six months to live.
נותרו לו רק שישה חודשים לחיות.

he moved across to m special unit the same month to take part in a mission to set up a coastwatching station in the hills behind hollandia in papua new guinea.
באותו החודש עבר ליחידת המיוחדת m, כדי לקחת חלק במשימה להקמת תחנת מעקב בגבעות מאחורי הולנדיה שבפפואה גינאה החדשה.

left click on months to select images. right click to clear month. you can also drag and drop images onto the months
לחיצה שמאלית על חודש מאפשרת לבחור תמונה. לחיצה ימנית מסירה את התמונה. באפשרותך גם לגרור תמונות אל החודשים

called the baloch long march, it took four months to complete.
"הצעדה הארוכה של בלוץ'" נמשכה ארבעה חודשים.

the rebellion took six months to suppress, with heavy loss of life on both sides.
לקחו כשישה חודשים לדכא את המרד, עם הפסדים בנפש של שני הצדדים.

hoddle said he had waited 18 months to play beckham and anderton together on the right side of midfield.
הודל הוסיף, שהוא חיכה 18 חודשים לכך שיוכל לשחק עם שני הקשרים יחד בקישור הימני.

the work commenced in winter of 1928, leaving the artists three months to carry out their pieces.
ההזמנות לאמנים החלו בחורף 1928, דבר שהשאיר להם בקושי 3 חודשים לסיים את עבודתם.

eventually, the head of yogyakarta archaeological conservation agency stated that it would take months to identify the full extent of the damage.
ראש סוכנות השימור הארכאולוגית של יוגיאקארטה הצהיר כי "יקח חודשים על מנת לאמוד את הנזק המדויק".

fumaroles may persist for decades or centuries if they are above a persistent heat source, or disappear within weeks to months if they occur atop a fresh volcanic deposit that quickly cools.
פומרולות פועלות במשך עשרות או מאות שנים כאשר הן שוכנות מעל מקור חום קבוע, או שהן נעלמות בתוך שבועות או חודשים כאשר הן נוצרות מעל משקעים געשיים טריים המתקררים במהירות.

in all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding $250,000.
בסך הכל, נשלמה הקלטת האלבום בתוך ארבעה חודשים, בתקציב שעלה על רבע מיליון דולרים.

as of the 2.0.3 release, openoffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.
הגרסה האחרונה של staroffice שיצאה הייתה 9.0, אשר מבוססת על הקוד של openoffice.org 3.0 .