Şunu aradınız:: ticker (İngilizce - İbranice)

ticker
לב האדם

ticker tape
פסנוע

news ticker component
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של korganizername

a scrolling rdf news ticker
מתרגםcomment

news ticker, configure, settings
מנהל התקנים ניידים עבור kdecomment

keywords=news, ticker, newsticker, applet, sourcefile
לקוח ircname

i've got a bum ticker: coronary artery disease.
המשאבה שלי דפוקה: מחלת לב כלילית.

comment=configure the news ticker applet, manage source files and other related settings.
התקבל ביפ מהשרתgenericname

it has its origins in merrill lynch & co., inc., which prior to 2009 was publicly owned and traded on the new york stock exchange under the ticker symbol mer.
לפני שנת 2009 הפירמה, שנקראה אז בשם .merrill lynch & co., inc, הייתה בבעלות ציבורית ונסחרה בבורסה לניירות ערך בניו יורק תחת הסימול mer.