Şunu aradınız:: yourselves (İngilizce - İbranice)

watch yourselves.
שמרו על עצמכם.

make yourselves comfortable.
תרגיש בנוח.

take care of yourselves!
תדאגו לעצמכם.

you need no one but yourselves.
אתם לא צריכים אף אחד אלא את עצמכם.

i need you to control yourselves.
אני צריך שתשלטו על עצמכם.

have you washed yourselves today?
התרחצתם היום?

i hope you enjoyed yourselves at the party.
אני מקווה שנהניתם במסיבה.

little children, keep yourselves from idols. amen.
בני השמרו לכם מן האלילים אמן׃

submitting yourselves one to another in the fear of god.
הכנעו איש לאחיו ביראת אלהים׃

for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
כי נשאים אתם ברצון את הסכלים בהיותכם חכמים׃

wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.
הנשים הכנענה לבעליכן כמו לאדנינו׃

jesus therefore answered and said unto them, murmur not among yourselves.
ויען ישוע ויאמר אליהם אל תלינו איש אל רעהו׃

you may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.
אתם יכולים להיפצע אם לא תמלאו את הוראות הבטיחות.

sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
והתקדשתם והייתם קדשים כי אני יהוה אלהיכם׃

are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
הלא בזאת נחלק לבכם והנכם שפטים בעלי מחשבות רעות׃

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
הלא אף אתם ידעתם היטב כי יום יהוה כגנב בלילה כן בוא יבוא׃

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
כבני משמעת אל תתנהגו בתאות אשר התאויתם בעוד היותכם בבלי דעת׃

humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
השפילו נפשכם תחת יד אלהים החזקה למען ירומם אתכם בעתו׃

and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
ויעד עוד בהם באמרים אחרים הרבה ויזהר אתם לאמר המלטו נא מדור תהפכות הזה׃

and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
ולפני כל דבר אהבו איש את אחיו אהבה חזקה כי על רב פשעים תכסה האהבה׃