Şunu aradınız:: abovementioned (İngilizce - İspanyolca)

abovementioned
mencionada

of the abovementioned opinion).
del dictamen mencionado).

the abovementioned insured person
el trabajador citado anteriormente

the abovementioned form is attached.
adjunto remitimos el formulario citado anteriormente con el ruego de que nos devuelva un ejemplar debidamente cumplimentado

the abovementioned initiatives involve:
las iniciativas mencionadas comprenden lo siguiente:

fusion with the abovementioned action
fusión con la acción anterior

lines connecting the abovementioned elements.
las vías de enlace entre los elementos anteriormente citados.

the abovementioned draft law provides for:
el proyecto de ley dispone lo siguiente:

will be subject to the abovementioned regulation
quedará sujeta a la citada normativa

the results confirm the abovementioned points.
sus resultados confirman lo explicado en los párrafos precedentes.

payments not included in the abovementioned items
pagos no recogidos en los supuestos reflejados

council decision was therefore abovementioned annulled.
considera también que la decisión del consejo da la impresión ante los terceros estados y la fao que, esencialmente, el acuerdo no era de la competencia exclusiva de la comunidad.

of the abovementioned opinion - ces 1391/91).
del dictamen mencionado - ces 1391/91).

all the abovementioned ceilings constitute upper limits.
todos los límites citados constituyen límites máximos.

consequently, the abovementioned annexes should be updated.
deberán, por lo tanto, actualizarse los mencionados anexos.

all activities directly connected with the abovementioned operation.
todas las actividades relacionadas directamente con la explotación anteriormente citada.

whereas the abovementioned decisions must be amended accordingly;
considerando que, por consiguiente, deben modificarse convenientemente las decisiones antes señaladas;

- in the abovementioned hotels 3 nights accommodation in bb.
- 3 noches de alojamiento y desayuno en el hotel elegido.

any combination of elements, which, enunciatively, are abovementioned.
cualquier combinación de elementos que, con carácter enunciativo, se mencionan en los numerales anteriores .

the commission co-finances the abovementioned national aid scheme.
la comisión cofinancia el régimen de ayudas nacionales arriba mencionado.