Şunu aradınız:: amicus curiae (İngilizce - İspanyolca)

amicus curiae
amicus curiae

3. amicus curiae
3. amigos del tribunal (amicus curiae)

amicus curiae submissions
observaciones amicus curiae

intervention as amicus curiae
intervención en calidad de amicus curiae

5. amicus curiae . 18 10
5. amigo del tribunal

"amicus curiae " -- "third party "
"amicus curiae " - "tercero "

restricting criteria for amicus curiae submissions
restricción de los criterios para permitir las presentaciones a cargo de terceros

c. amicus curiae before international courts
c. amicus curiae ante los tribunales internacionales

amicus curiae and other forms of submission
amicus curiae y otras formas de presentar observaciones

amicus curiae briefs were filed in some cases.
en algunos casos se presentaron escritos de amicus curiae.

there is no need for a special amicus curiae rule.
en cuanto a los amicus curiae, no es necesario establecer una norma especial.

second, interested parties may file amicus curiae briefs.
en segundo lugar, las partes interesadas pueden presentar resúmenes amicus curiae.

g. legal issues: amicus curiae briefs and other
g. cuestiones jurídicas (informes y otros documentos amicus curiae)

states and several organizations have filed amicus curiae briefs.
los estados y varias organizaciones han hecho varias presentaciones en condición de amicus curiae.

kovačević has been assigned counsel by the registrar. 9. amicus curiae
el secretario asignó de oficio un abogado de oficio a kovačević.

(c) empowering the national institution to have an amicus curiae role.
c) facultando a la institución nacional a que realice una función amicus curiae.

5. submissions by third parties (amicus curiae) in arbitral proceedings
5. presentaciones a cargo de terceros (amicus curiae) en procedimientos arbitrales

in itsdecision the court made reference to the amicus curiae submitted by the eu.
en junio de 2002, el tribunal desestimó este último caso debido a la adopciónen carolina del norte de una ley que prohibía la aplicación de la pena de muerte a los retrasadosmentales.

3. submissions by third parties ( "amicus curiae ") in arbitral proceedings
3. presentaciones a cargo de terceros amicus curiae en el procedimiento arbitral

as amicus curiae, the commission is obliged to respect legal neutrality and objectivity.
en su calidad de amicus curiœ, la comisión debe respetar la neutralidad y la objetividad judiciales.