Şunu aradınız:: and during the initialization of the i... (İngilizce - İspanyolca)

initialization of the form:
la inicialización de la forma:

but... and during the play?
¿más y durante la presentación?

and during the ps itself?
y durante el propio cambio de polos?

the phase of initialization of the chip (writing)
la fase de inicialización de la tarjeta (escritura)

the initialization of codice_36 invokes the constructor.
la inicialización de codice_30 invoca al constructor.

and during the summer by students,
y durante el verano algunos estudiantes,

as happened during the previous year, the value of the input is equivalent to a carton of milk.
como sucedió durante la edición anterior, el valor de la entrada es equivalente a un cartón de leche.

the initialization of the monetization of the certified emission reductions;
c) el inicio de la monetización de las reducciones certificadas de las emisiones;

rem function for initialization of the static variable
rem función para la inicialización de la variable estática

d) information before and during the transport
d) informaciones antes del y durante el transporte

support for audits and during the process release
asesoramiento para auditorias y durante el proceso de validación

interpreters (for internet and during the summit)
- traductor@s (traducciones via internet y también durante de la cumbre)

an aligned consultation process during the elaboration of general comments would facilitate the input and elaboration of such general comments.
un proceso armonizado de consultas durante la elaboración de los comentarios generales facilitaría la presentación de aportaciones y la propia labor de elaboración.

if warnings and errors can be linked to some part of the input file, then error messages have the following form
se los errores y advertencias se pueden ligar a un punto del archivo de entrada, los mensajes tienen la forma siguiente:

for the videos of inputs during the 2013 launch of the centenary year, click here.
para acceder a los vídeos en inglés de las conferencias durante el inicio del año de centenario en 2013, click aquí.

the selection of the present breed was completed during the xix century with the input of collie and airedale blood.
la selección de la actual raza se completó en el siglo xix con la introducción de sangre de collie y airedale.

this act prohibits any form of gender discrimination in recruitment processes and during the course of employment.
esta ley prohíbe cualquier forma de discriminación por motivos de género en los procesos de selección de personal y durante el desempeño del trabajo.

during the project definition phase, the input of user groups, potential service providers and public authorities will be vital.
durante la fase de definición del proyecto, resultarán esenciales las aportaciones de los grupos de usuarios, los proveedores de servicios potenciales y las autoridades públicas.

it is the view of the co-facilitators that an aligned consultation process during the elaboration of general comments would facilitate the input and elaboration of such general comments.
los cofacilitadores consideran que un proceso armonizado de consultas durante la elaboración de los comentarios generales facilitaría la presentación de aportaciones y la propia labor de elaboración.

the current schedule for the development and operation of the itl, and the initialization of registries and the citl with the itl, is set out in the following table.
26. en el cuadro siguiente figura el actual calendario para el desarrollo y el funcionamiento del dit, así como para la inicialización de los registros y del ditc con el dit.