Şunu aradınız:: are major contributors (İngilizce - İspanyolca)

women are major contributors to national economies.
la mujer es la que más contribuye a la economía nacional.

the challenges are major.
los desafíos son importantes.

urban areas also are major contributors to this pollution.
las zonas urbanas contribuyen también de manera importante a esta contaminación.

there are major paradoxes.
existen grandes contrastes.

many member states are major contributors of troops or financing.
muchos estados miembros son importantes contribuyentes en materia de contingentes o de financiación.

major contributors of private grants: 2002-2007
principales contribuyentes de donaciones privadas: 2002-2007

but there are major obstacles.
no obstante, existen obstáculos muy importantes.

they are major instruments of destruction.
son instrumentos mayores de destrucción.

...are major beneficiaries of its projects.
...son los principales beneficiarios de sus proyectos.

there are major issues at stake.
están en juego cuestiones de gran importancia.

there are major tasks ahead of us.
en consecuencia, es necesario un compromiso, y la propuesta del parlamento establece uno muy sensato.

they are major taxpayers, consumers and volunteers.
mayoritariamente son contribuyentes fiscales, consumidoras y voluntarias.

in the energy and transport sectors there are major contributors to global warming emissions.
en los sectores de la energía y los transportes hay importantes factores que contribuyen a las emisiones que provocan el calentamiento de la atmósfera.

agricultural and rural questions are major issues.
sí, para que la comunidad se ocupe de la defensa.

spyware, adware and phishing attacks are major.
los ataques de programas espía, publicitarios y de robo de identidad son mayoría.

these corrective interventions are major surgical procedures.
estas intervenciones correctivas son procedimientos quirúrgicos mayores.

institutions for occupational retirement provision are major investors.
los organismos de previsión para la jubilación son inversores importantes.

excessive and uncontrolled use of antibiotics in humans and animals are major contributors to the spread of resistance.
el uso excesivo y sin control de los antibióticos en humanos y animales contribuye de forma importante a la propagación de la resistencia.

eu member states are major contributors to the international security assistance force in afghanistan (isaf).
los estados miembros de la ue se cuentan entre los principales contribuyentes a la fuerza internacional de asistencia para la seguridad en afganistán (isaf).

as senders and recipients of remittances, migrant women are major contributors to economic growth and poverty reduction.
las mujeres migrantes, como remitentes y receptoras de remesas, contribuyen en gran medida al crecimiento económico y a la reducción de la pobreza.