İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hello my friend, how have you been
hola amigo como has estado
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you my friend have a good time
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you wish
ramon montes de oca
Son Güncelleme: 2018-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as you wish .
– lo siento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nice to have you as my friend
no im no pero a travÉs de google si puedo
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– as you wish.
– sí lo eres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my friend insisted: “have you ever loved anyone?”
el amigo insistió: ¿ya amaste alguna vez a alguien?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which attitude have you shown so far?
¿cuál ha sido tu actitud hasta ahora?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all the best my friend!!! have a great time!!!
dai che si va!!!!!!!!!!!!! europa? chi regge?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogger friend, have you ever thought about why you blog?
si eres blogger, alguna vez has pensado por que blogueas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kirael: you, my friend, have just thanked them yourself because they stand in a semicircle around you.
kirael: usted misma, mi amiga, les acaba de agradecer directamente, porque están parados en un semicírculo a su alrededor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
until today, the mortal remains of my friend have not been found.
hasta ahora los restos de mi amigo no han sido encontrados.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is entrusting his plans to you and he is asking you: do you wish to be my friend?
os encomienda a vosotros sus planes y os pregunta: ¿queréis ser mis amigos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you now have your very own copy to modify as you wish.
ahora tiene su copia propia para modificarla como usted desee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyway, you have total freedom to do as you wish.
de todos modos, usted tiene total libertad para hacer lo que quiera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
88:18 lover and friend have you put far from me, and mine acquaintance into darkness.
88:18 has alejado de mí el enemigo y el compañero; y mis conocidos se esconden en la tiniebla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
few of my friends have two cars.
pocos de mis amigos tienen dos automóviles.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- mom, my friends have everything.
- mamá, mis amigos tienen todo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. you have the right to come and go as you wish within your country.
1. toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un estado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to have you on my friends list
me gustaría tenerte en mi lista de amigos
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: