Şunu aradınız:: balance transfer (İngilizce - İspanyolca)

balance transfer
cargo por traspaso saldo

8. do a credit card balance transfer
8. transferir el saldo de la tarjeta de crédito

you must pay the card balance by bank transfer.
usted deberá abonar el importe de las tarjetas mediante transferencia bancaria.

transfers balance
balanza de transferencias

balance of transfers
balanza de las transferencias

transfer from cash balance
transferencia del saldo de caja

balance of unrequited transfers
balanza de transferencias unilaterales

soe overall balance before transfers
balance global de las empresas estatales antes de las transferencias

balance of transfers to/from reserves
saldo de las transferencias a/de reservas

but if you want to go on a tear with your debt reduction efforts, a balance transfer can help.
pero si quieres tener éxito en tus iniciativas para reducir las deudas, una transferencia de saldo podría ser útil.

transfer of balances remaining from previous edfs
transferencia de remanentes de los fed anteriores

d. financial procedures: transfer of balances
d. procedimientos financieros: transferencia de los

general balance of transfers and capital movements
saldo global de las transferencias y de los movimientos de capitales

d. financial rules: transfer of balances of
d. reglamento financiero: transferencia de saldos de fondos extrapresupuestarios

on most balance transfer cards, there is no cap, meaning that the more you transfer, the bigger the fee.
en casi todas las transferencias de saldo, no hay ningún tope, es decir, cuanta más deuda usted transfiera, más elevada será la tarifa.

another selling point of balance transfer offers is that they provide a way for you to streamline and simplify your finances.
otro punto a favor de las ofertas de transferencias es que estas le suministran una manera de racionalizar y simplificar sus finanzas.

transfer of fund balances against previous contributions, west bank
transferencias de los saldos de los fondos con cargo a contribuciones anteriores (ribera occidental)

opening balance transfers, refunds and savings closing balance
transferencias, reembolsos y ahorros 2,9 29,4 (52,1) (19,3) 8,5 5,8 (40,7) 15,9

transfer of fund balances against previous contributions -- gaza field
transferencia de los saldos de los fondos con cargo a contribuciones anteriores (zona de gaza)

you might want to crunch the numbers first. creditcards.com features a balance transfer calculator that allows you to see what the costs are.
quizá usted quiera primero hacer algunas cuentas. creditcards.com dispone de una calculadora de transferencia de saldo que le permite visualizar los costos.