Şunu aradınız:: become aware (İngilizce - İspanyolca)

become aware.”
sean conscientes.”

we become aware
nos damos cuenta

when i become aware
cuando sepa que

and thus become aware,
la trama, elegida y construida,

intelligence to become aware.
inteligencia para darnos cuenta.

that they make us become aware
que ellos nos vuelvan conscientes

become aware of your own aura.
dése cuenta de su aura.

it is possible to become aware.
es posible llegar a percibir conscientemente.

how did you become aware of us?
¿cómo nos ha conocido?

“how can we help them become aware?”
─ ¿cómo podríamos ayudarles a tomar conciencia?

how did you become aware of devolo?
¿cómo se fijó en devolo?

we must become aware of these disparities.
hemos de tomar conciencia de esas diferencias.

how can we become aware of our potential?
¿cómo podemos ser conscientes de nuestro potencial?

- become aware of the world’s inequalities
- tomar conciencia de la existencia de desigualdades en el mundo

“the population has become aware of the 4rs.”
“los pobladores/as hemos hecho consciencia sobre las cuatro erres”.

number of smes which have become aware of the
pyme que han pyme que han adquirido una probado/evaluado tecnología nueva u la nueva tecnología otros recursos

al: yeah but how can we become aware of it?
al: ¿sí, pero cómo podemos ser conscientes de ello?

how did you become aware of our internet offer?
¿que le llamó la atención a nuestra página web?

"but how does one intend to become aware of it?"
-¿pero cómo puede uno intentar eso?

and that is, simply, to become aware of the overself.
y esto es, simplemente, tornarnos conscientes del yo superior.