Şunu aradınız:: billing customer returns (İngilizce - İspanyolca)

billing customer
facturación al cliente

customer return
devolución del cliente

these issues increased customer returns and warranty claims.
estos problemas aumentaron las devoluciones y las reclamaciones en garantía de los clientes.

payments are net of any customer returns, all shipping and handling fees, and taxes and duties.
los pagos son netos de las devoluciones de los clientes, las cuotas de envío y manejo y los impuestos y derechos.

we can also help you increase storage, pick, delivery accuracy and reliability so that you have fewer customer returns.
si desea más visibilidad y control nosotros podemos ayudarlo a aumentar la precisión de sus procesos de almacenaje, recolección y entrega para que tenga menos devoluciones de sus clientes.

the term is observed if the customer returns the products before the expiry of the previously mentioned 14-days period.
el plazo será respetado, si el cliente envía los bienes antes de la fecha límite del plazo de catorce días.

billing customers, and getting paid are two different things.
facturar a los clientes y recaudar son dos cosas diferentes.

excellent adhesion to primed metal and aluminum means there is minimal opportunity for bond failure and fewer customer returns for seam sealer failure.
la excelente adhesión al metal imprimado y aluminio quiere decir que hay una oportunidad mínima para el fracaso de la unión y menos clientes regresan por fracasos con el sellador de uniones.

the key to a successful supply chain is not only planning how to distribute your product, but how to bring back both customer returns and obsolete products.
la clave para una exitosa cadena de suministro no es planificar cómo distribuir su producto, sino cómo recuperar las devoluciones de clientes y los productos obsoletos.

design and implement end-to-end processes (billing, customer care, product and service fulfillment, etc.).
diseño e implementación de los procesos de extremo a extremo (facturación, gestión de clientes, provisión del servicio, etc.)

as soon as the customer returns the defective pcb to jakob müller ag he receives an additional 25 % dicount, provided the defective print can be repaired.
tan pronto como el cliente regrese la tarjeta dañada a jakob müller ag, el cliente recibe un 25% de descuento adicional, con tal que la tarjeta dañada pueda ser reparada.

sales (third-party procurement services and billing customers)
ventas (servicios de adquisición por cuenta de terceros y facturación a los clientes)

events port actual enterprises cannot effectively support the information access, payment and billing, customer care, organisation structures, and business processes required by virtual enterprises.
sin embargo, las soluciones presentes de la tecnología de la información perfeccionadas para respaldar las empresas reales en la práctica no pueden servir de apoyo al acceso a la información, los pagos y la facturación, la atención a los clientes, las estructuras de organización y los procesos comerciales que requieren las empresas virtuales.

for customers, returns policies and exact time frames are decisive for the choice of service provider.
para los clientes, las políticas de devolución y los plazos exactos son decisivos a la hora de elegir el proveedor de servicios.

bartscher is at his own discretion entitled to demand from the customer return of the non-conforming part.
bartscher puede pedir discrecionalmente al cliente la devolución de la parte no conforme.

all items purchased for over $500, international orders, and u.s. customer returns for exchange, resize, repair, or loose diamonds returned for mounting.
todos los artículos comprados por un valor mayor que usd 500, los pedidos internacionales y las devoluciones de clientes estadounidenses que desean cambiar, reparar o modificar el tamaño de un artículo, o en caso de diamantes sueltos que necesitan ser montados.

if the customer returns a good from a bundle offer without returning the good received for free, the supplier will be entitled nevertheless to charge the customer for the good received for free. the same applies if the customer has received a discount in the context of the purchase of multiple goods.
si el cliente devuelve una mercancía de una oferta combinada sin devolver también el artículo gratuito, el proveedor podrá cobrar al cliente este último. lo mismo se aplicará si el cliente obtuvo un descuento por la adquisición de varias mercancías.

for example, specific operations such as vendor returns, customer returns, cross docking, and pre-staging of outbound orders may incur space requirements within the facility so it is best to identify these right up front.
por ejemplo, las operaciones específicas tales como devoluciones de proveedores, devoluciones del cliente, cruce de andén, y pre-estacionamiento de órdenes de salida pueden necesitar requerimientos de espacio del almacén que es mejor identificar anticipadamente.

"they shall review existing legislation in this area to ensure that there are no barriers which will prevent gas and electricity distribution or supply companies from billing customers for energy services and products provided to them.
revisión de la legislación existente en este ámbito a fin de garantizar que no hay barreras que impidan a las empresas de abastecimiento o de distribución de gas y de electricidad extender la factura a los clientes por los servicios y productos energéticos suministrados.

we carry all different types of merchandise from major department stores and manufacturers in the usa, from apparel, shoes, housewares and liquidation domestics, to surplus electronics, new and customer returns furniture, overstock toys and much more!!!! we sell by the pallet, by the lot or by the truckload.
tenemos diversos tipos de mercancía de las principales tiendas por departamentos y fábricas en usa, desde ropa, zapatos, bolsos, ropa intima, joyería, regalos, artículos para el hogar, aparatos electrónicos, muebles nuevos y de devolución, cosméticos, juguetes, artículos para deportes, perfumes, maletas, herramientas, y mucho mÁs!! vendemos por cajas, lotes o camiones contenedores.