Şunu aradınız:: breathing at the same rate as your target (İngilizce - İspanyolca)

they make the transition at the same rate as adults.
la transición se hace a la misma velocidad que los adultos.

passenger transport is increasing at the same rate as gdp.
el transporte de pasajeros está creciendo a una tasa igual a la del pib.

passenger transport is increasing at the same rate as the economy.
el transporte de pasajeros crece al mismo ritmo que la economía.

all subsequent assignments are paid at the same rate as the fifth assignment
todas las asignaciones posteriores se pagan a la misma tasa que la quinta asignación

proportionately, health expenditure has not increased at the same rate as gdp.
en proporción, los gastos de salud no han aumentado al mismo ritmo que el pib.

continuing fell at the same rate as now the whole forest gone around 2040.
continua cayó al mismo ritmo que ahora todo el bosque desapareció alrededor de 2040.

countries in level b are assessed at the same rate as for the regular budget.
a los estados miembros del nivel b se les fijan cuotas a la misma tasa que les corresponde para el presupuesto ordinario.

thanks to this agreement, average earnings increased at the same rate as inf lat ion.
gracias a la aplicación de este acuerdo, los ingresos medios han podido crecer a tenor del ritmo de inflación.

it is evident that non-oil exports were growing at the same rate as oil exports.
es evidente que las exportaciones distintas del petróleo crecieron al mismo ritmo que las de petróleo.

they will reimburse you directly at the same rates as local residents.
te reembolsarán directamente aplicando el mismo baremo que a sus residentes.

an adoptive parent's grant has been introduced at the same rate as maternity grant;
junto con la subvención de maternidad, se ha introducido la subvención de progenitor adoptivo por la misma cantidad que la de maternidad;

in oecd countries demand will increase 0.6% annually, at the same rate as population growth.
en los países de la ocde la demanda crecerá al 0,6% anual, un ritmo igual al crecimiento de la población.

you can buy resources (cpu, ram and hard disk) in small increments, so your cloud grows at the same rate as your projects.
la nube crece a la vez y en la misma medida que tus proyectos, ya que puedes contratar recursos (cpu, memoria ram y harddisk) en tramos pequeños.

same rates as for untaes.
la mismas cifras correspondientes a la untaes.

i same rates as under table 1.
i las cifras son las que figuran en el cuadro 1.