Şunu aradınız:: byway (İngilizce - İspanyolca)

byway
carretera pintoresca

*dry cimarron scenic byway new mexico historic markers.
*dry cimarron scenic byway new mexico historic markers.

just before sigatoka, i turned into a byway, and descending down toward the beach.
poco antes de llegar a sigatoka, girar a la derecha, y descender hacia el mar.

byway of reference, the overall objective for year’s endwas set at eur312 million.
como referencia, el objetivo global establecido para el final de 2002 era de 312 millones de euros.

henrieville is a town in garfield county, utah, united states, along utah scenic byway 12.
henrieville es una localidad del condado de garfield, estado de utah, estados unidos.

here is a little-known byway of history brilliantly brought to life by an author of real accomplishment.
en resumen, un vericueto poco conocido de la historia, revivido con brillantez por un autor de genuina destreza.

-help raise the quality and effectiveness of school education throughexchanges of good practices and byway of common objectives.
los planes de estudios deben incorporar elementos que preparen a los jóvenes para la creación de empresas y el empleo autónomo.

bed course; for music and technological education,entry is either through the postgraduate route or byway of a bed.
este diploma se con sigue tras cursar cuatro años de estudios universitarios (bachelor of education - bed) en un centro de formación del profesorado, o tras realizar cuatro años de estudios en otra universi dad, seguidos de un curso de un año en un centro de formación del profesorado. los poseedores de la teaching qualification (secondary education) están habilitados para impartir una determinada materia.

for us, human rights are not a minor byway of international relations. they are of central importance in our dealings with all third countries.
para nosotros, los derechos humanos no son un apéndice menor de las relaciones internacio­nales, sino que tienen una importancia central en nues-

byway of illustration, however, several strategic options and policies are shown below in the context of the types of cooperation to which they have led.
pero para ilustrar mejor lo que decimos, veamos, a título indicativo, algunas opciones estratégicas y políticas comparadas con las cooperaciones engendradas por las mismas.

all rooms have refrigerators and microwaves for longer stays, such as those who want to see all the civil war battlefields along one of maryland's scenic byway.
todas las habitaciones cuentan con nevera y microondas para estancias prolongadas, algo especialmente idóneo para aquellos que deseen visitar los campos de batalla de la guerra civil en la ruta histórica que atraviesa maryland.

the power station, which will produce electricity byway of gasification of residuals from an oil refinery, will be located in sicily. it will have an installedcapacity of 507 mw.
en ese caso pueden establecer una red de concesionarios exclusivos, la única a la cual el fabricante podría vender los productos contractuales.

the index base against whichthe allocations for 2004 to 2006 are pegged will be reviewed byway of technical adjustment, if necessary, by the commissionbefore 31 december 2003 on the basis of the most recent information available.
la base para la indexación de la variaciónde las dotaciones previstas para los años 2004 a 2006 será revisada, en su caso, por la comisión antes del 31 de diciembre de 2003con carácter de ajuste técnico basándose en las últimas informaciones disponibles.

a highway route that roughly follows the trail's path through the entire length of kansas, the southeast corner of colorado and northern new mexico has been designated as the santa fe trail national scenic byway.
una carretera sigue más o menos el camino de la pista a través de toda la longitud de kansas, la esquina sureste de colorado y el norte de nuevo méxico y ha sido designada como santa fe trail national scenic byway.

much of the byway lies within the greater yellowstone ecosystem. as you approach the northern end of the byway, you'll enter osborne meadows, a haven for moose, deer and elk.
gran parte de la ruta se encuentra dentro del ecosistema greater yellowstone. según se acerca al final septentrional de la ruta, se irá adentrando en osborne meadows (las praderas osborne), un paraíso para los alces, ciervos y ciervos rojos.

i am tempted to follow him down some of those highways and byways.
estoy tentado de seguirle por alguno de esos caminos y vericuetos.