Şunu aradınız:: check with you whether you need any ex... (İngilizce - İspanyolca)

your doctor will discuss with you whether you need any preventive measures.
su médico le comentará si necesita medidas preventivas.

check with your health care provider to find out whether you need antibiotics.
consulte con el médico para averiguar si necesita antibióticos.

the leader or guide will help you more if you need extra help.
el líder o guía le ayudara mas si usted necesita de ayuda extra.

with family nearby, i did not need any extra help or services...
teniendo familia cerca, no necesitaba ayuda extra ni otros servicios...

check with your doctor to see if you need to receive any vaccinations.
consulte a su médico para determinar si necesita recibir alguna vacuna.

if you need any extra tuition, now is the time!
el interlocutor se encuentra

your doctor will tell you whether you need all 4 packages.
su médico le dirá si necesita los 4 envases.

check with your health care provider to see if you need antibiotics.
verifique con el médico para ver si los necesita.

do you need any help reaching your destination?
¿necesita una mano para llegar a su destino?

check with your local travel agency if you need a visa or not.
chequee con su agencia de viajes para saber si necesita visa o no.

ask your doctor whether you need to use antibiotics.
pregúntele al médico si necesita tomar antibióticos.

check with your credit card company or banking institution to see if you have any extra security features offered with your account.
verifique con su compañía de tarjeta de crédito o una entidad bancaria para ver si usted tiene alguna de las funciones de seguridad adicionales que su cuenta ofrece.

ask whether you need antibiotics to prevent getting diphtheria.
pregunte si necesita antibióticos para evitar contraer la difteria.

if you have the flu, check with your doctor to see if you need antiviral medication.
si tiene gripe, consulte al médico para saber si debe recibir medicamentos antivirales.

check with your national contact point or ask your health insurer if you need prior authorisation
consulta al punto de contacto nacional o pregunta a tu seguro médico si necesitas autorización previa

check with your organization, information for candidates or on the global recognition system whether you need to complete an academic or general training test.
consulta con tu organización, en la información para los candidatos (documento .pdf, en inglés) o en el sistema de reconocimiento global (información en inglés) si debes hacer la versión academic o general training.

after the tests, your doctor will determine whether you need surgery.
después de los exámenes, su médico determinará si usted necesita cirugía.

we can help you whether you are in the united states or another country.
podemos ayudarle tanto si se encuentra en estados unidos como en cualquier otro país.

at the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.
al final del video están los detalles de la cuenta bancaria y datos de contacto si necesitan información extra.

everything you need to connect and manage relationships with customers and employees, without any extra hardware or software.
todo lo que necesitas para conectarte y administrar relaciones con clientes y empleados, sin hardware ni software adicional.