Şunu aradınız:: co applicant (İngilizce - İspanyolca)

applicant
solicitante

strengthening co-operation with the applicant countries
fortalecimiento de la cooperación con los países candidatos

bayuquan refractories co. ltd. (the applicant), prc,
bayuquan refractories co. ltd. (el solicitante), china,

yingkou dalmond refractories co. ltd (the applicant),
yingkou dalmond refractories co. ltd (el solicitante),

home co-ordination centre validates the case and keeps applicant informed
el centro de coordinación de origen valida el caso y mantiene informado al solicitante

the purpose of this check is to assess the co-financing capacity of an applicant.
con este control se pretende evaluar la capacidad de cofinanciación de un solicitante.

dashiqiao sanqiang refractory materials co. limited (the applicant), dashiqiao, liaoning province,
dashiqiao sanqiang refractory materials co. limited (el solicitante), dashiqiao, provincia de liaoning

we judge the progress of the applicant states by the co penhagen and madrid criteria.
por supuesto, la agenda 2000 constituye un ámbito cen tral de trabajo de la presidencia.

the request was lodged by shandong weldstone tungsten industry co. ltd (‘swt’ or ‘the applicant’).
dicha solicitud fue presentada por shandong weldstone tungsten industry co. ltd («swt» o «el solicitante»).

(3) the applicant alleged increased dumping based on a comparison of thai benkan co.
(3) el creciente dumping que alega el solicitante se basa en una comparación entre los precios interiores de thai benkan co.

the reliability of the applicant, with reference to any previous co-financed operations undertaken since 2000.
la fiabilidad del solicitante, con referencia a otras operaciones cofinanciadas anteriores, realizadas a partir del año 2000.

if the co-applicant attains the age of 18 years or gets married before the application has been dealt with, he or she has to amend the application to apply to him or her.
172. si el cosolicitante cumple 18 años o contrae matrimonio antes de que la solicitud se haya tramitado, éste tiene que modificarla para que se aplique a él.

the applicant member state may provide personalised services co-financed by the egf to affected workers, who may include:
los estados miembros podrán prestar servicios personalizados cofinanciados por el feag a los trabajadores afectados, entre los que podrán figurar:

the applicant shall communicate the requested information to the authority, the rapporteur member state and the co-rapporteur member state.
el solicitante comunicará la información solicitada a la autoridad, el estado miembro ponente y el estado miembro coponente.

the action was relaunched in august 2001 with the ten member states acting as co-applicants.
la misma acción se reactivó en agosto del 2001 con la participación de los mismos diez estados miembros.

*amount disbursed is based on applicant’s annual income or applicant and co-borrower’s annual income.
*la cantidad desembolsada es en base al ingreso anual del solicitante o del ingreso anual del coprestatario.

on the contrary, the interests of an equally qualified co-applicant that deserve protection are taken into consideration in cases of individual justice, but they are only considered preponderant when clear differences in favour of the applicant result from a comparative assessment or when grave circumstances exist.
por el contrario, los intereses de un cosolicitante con la misma aptitud profesional que merezca protección se toman en consideración en casos de justicia individual, pero solamente se consideran preponderantes cuando se obtienen diferencias claras a favor del solicitante a partir de un estudio comparativo o cuando existen circunstancias graves.

by means of these funds, successful culture 2000 applicants receive national/regional co-funding.
mediante estos fondos, los candidatos seleccionados para el programa «cultura 2000» han recibido una cofinanciación nacional o regional.

applicants
solicitantes