Şunu aradınız:: collateralized (İngilizce - İspanyolca)

collateralized debt obligations?
¿obligaciones de deuda garantizadas?

collateralized floating rate bond
bono garantizado de interés variable

and collateralized finance instruments
de los productos básicos e instrumentos

collateralized mortgage obligations are:
los valores con respaldo hipotecario son:

but would naturally be collateralized.
indemnización de 500.000 sus.

f. trust estates and collateralized assets
f. bienes de fideicomiso y activos colaterizados

asset risk (absence of collateralized assets)
riesgo del activo (ausencia de activos garantizados)

a. public-private partnerships collateralized bond obligations
a. vínculos de asociación entre el sector público y el privado

for enterprises - price risk management and collateralized finance
las empresas: gestiÓn de los riesgos y financiaciÓn con garantÍa

the letter of credit is not collateralized with any unicef investments.
la carta de crédito no cuenta con ninguna garantía vinculada a otras inversiones del unicef.

collateralized debt obligations are difficult to value and are rarely traded.
las obligaciones de deuda garantizadas son difíciles de valorar y no se suelen comercializar.

27. collateralized debt obligations have also grown exponentially over the last few years.
las obligaciones de deuda garantizadas también han crecido exponencialmente durante los últimos años.

14. experiences with collateralized bond obligation instruments exist at the national level.
existe experiencia a nivel nacional con instrumentos de este tipo.

policies that remove the incentives for risk management and collateralized finance are also a hindrance.
normalmente aproximan estos objetivos, pero su utilización implica ciertos límites, límites que se aplican a cualquier usuario, no sólo a las empresas de los países en desarrollo.

this meant that all dip debtors cross-collateralized each other's obligations.
esto significó que todos los deudores en posesión garantizaron recíprocamente sus obligaciones.

it may be necessary to develop the insti tutional and legal infrastructure necessary to pro mote collateralized lending.
el principal problema para las autoridades en este ámbito es el coste de las inversiones necesarias.

however, these have been partially collateralized for the indebtedness of vansco with the banking institutions referred above.
sin embargo, estas acciones se han colaterizado parcialmente a causa del endeudamiento de vansco con las instituciones bancarias mencionadas antes.

the above mentioned collateralized bond obligations could also be used for bonds issued by micro-credit institutions.
los bonos con garantía mencionados precedentemente también podrían ser utilizados en relación con los bonos emitidos por instituciones de microcrédito.

42. the experts agreed on the need for a comprehensive approach to enhance the understanding and use of commodity price risk management and collateralized finance.
42. los expertos convinieron en la necesidad de un planteamiento global para fomentar el conocimiento y el uso de la gestión de los riesgos de precios de los productos básicos y de la financiación con garantía.

3. the expert meeting agreed on the need for a comprehensive approach to enhance the understanding and use of commodity price risk management and collateralized finance.
3. la reunión de expertos convino en la necesidad de un planteamiento global para estimular la comprensión y el uso de la gestión de riesgos de los precios de los productos básicos y la financiación con garantía.