Google'a Sor

Şunu aradınız:: comparabilityand (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

The Ministry of Employment and Social Security iscompiling a national index of vocational certificates(Repertorio ltlacional de Certfficados de Profesional id ad ) in coordination with the Ministryof Education and Science's catalogueof vocationalcertificates (Catalogo de Titulos Profesionales), withthe aim of establishing a system of comparabilityand equivalencebetween 'regulated' vocationaltraining courses and knowledge acquired during'occupational' training and work experience schemes.

İspanyolca

El programa de formación de las escuelas taller incluye actividades relacionadas con la restauración y la promoción del legado artístico español, con la rehabilitación de las zonas urbanas y del medio ambiente, y con la renovación del equipamiento de la infraestructura pública perteneciente a los Centros de Iniciativa Empresarial. Este pro grama debe constituir una parte de los programas integrados de empleo, dar respuesta a las necesidades del mercado laboral y estimular el desarrollo de las regiones mediante la creación de nuevos puestos de trabajo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

There is a large dispersion ofinformation, which calls for some form of standardisation to achieve a better comparabilityand quality of the indicators. At the same time there is overlapping information between thetwo different sets of documents, which reinforces the need for a harmonisation of these twoforms of reporting – and, implicitly, of the HC and IC information included in them.

İspanyolca

Sin embargo, el análisis de los informes sociales yde ambientales italianos también revela dos fenómenos significativos: una gran dispersión deinformación que exige alguna forma de estandarización para alcanzar una comparación y unamayor calidad de los indicadores, y al mismo tiempo la presencia de numerosassuperposiciones o cruzamientos de información entre los dos diferentes grupos dedocumentos, lo que refuerzan la necesidad mencionada de armonizar estos dos tipos deinformes – y la información implícita sobre el CH y el CI incluida en ellos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Yet our work is essentially educational,progressiveand proactive — we must promote the role of information collection,management and dissemination as the critical base for all policy decision-mak-ing and it is here that the annual report reflects thesuccess of the efforts made by both the EMCDDAand the national focal points.With each annual re-port,we are conscious of increased impact andreadership and of improvements in comparabilityand quality.Thisis a slow and gradual progress,butwith the continued commitment and goodwill ofcontributors,both the quality and impact of thedocument will gain further ground.

İspanyolca

Nuestro trabajo es esencialmente educativo,pro-gresivo y a priori debemos fomentar la función derecogida,gestión y difusión de la información comobase crítica para cualquier decisión estratégica enla materia,y es aquí donde el Informe anual reflejael éxito de los esfuerzos realizados tanto por el OEDT como por los puntos focales nacionales.Encada Informe anual somos conscientes de la repercusión y el número creciente de lectores,así comode las mejoras en la comparabilidad y calidad.Hayun progreso lento y gradual,pero gracias al compromiso continuado y a la buena voluntad dequienes participan en él,tanto la calidad como elalcance seguirán aumentando.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam