Şunu aradınız:: compliance matters (İngilizce - İspanyolca)

legal and compliance matters:
asuntos jurídicos y relativos al cumplimiento:

vi. financial and compliance matters
vi. asuntos financieros y de cumplimiento

7. legal and compliance matters:
asuntos jurídicos y de cumplimiento:

handling of specific compliance matters
tratamiento de cuestiones de cumplimiento específicas

item 7: legal and compliance matters
tema 7: asuntos jurídicos y relativos al cumplimiento

legal and compliance matters: addressing the
asuntos jurídicos y relativos al cumplimiento: atención a

legal and compliance matters: addressing the interpretation
asuntos jurídicos y de cumplimiento: solución de la

legal and compliance matters: protocol on liability and
protocolo sobre responsabilidad e indemnización:

5. compliance matters are handled as quickly as possible.
5. las cuestiones de cumplimiento se tratan lo más rápidamente posible.

9. compliance matters are handled by the following cites bodies.
9. las cuestiones de cumplimiento son tratadas por los siguientes órganos de la cites.

a. standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the implementation committee
a. normalización de las recomendaciones sobre cuestiones relativas al cumplimiento que examina el comité de aplicación

annex standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the implementation committee
normalización de las recomendaciones sobre cuestiones relativas al cumplimiento examinadas por el comité de aplicación

assistance provided by committee to parties in resolving implementation and compliance matters.
asistencia prestada por el comité a las partes en la solución de asuntos que atañen a la aplicación y al cumplimiento.

4. the meeting of state parties will maintain its responsibilities for compliance matters.
4. la reunión de los estados partes mantendrá sus responsabilidades en lo que toca al cumplimiento.

36. the standing committee reports to the conference of the parties on compliance matters.
36. el comité permanente informa a la conferencia de las partes sobre cuestiones de cumplimiento.

6. generally, findings, reports and communications in compliance matters are not treated confidentially.
6. en general, las conclusiones, los informes y las comunicaciones sobre cuestiones de cumplimiento no se tratan confidencialmente.

b) such factors as the cause, type, degree and frequency of the compliance matters;
b) los factores como la causa, el tipo, el grado y la frecuencia de las cuestiones de cumplimiento;

routine procedural non-compliance matters for which standardized recommendation text has been agreed by the committee
cuestiones de procedimiento habituales relativas al incumplimiento en relación con las cuales el comité ha convenido el texto para recomendaciones uniformes

25. the standing committee rejects compliance matters which it considers are trivial or ill-founded.
25. el comité permanente rechaza las cuestiones de cumplimiento que considere triviales o infundadas.

acknowledgement of explanation and resolution of compliance matter
reconocimiento de la explicación y solución de la cuestión relativa al cumplimiento