Şunu aradınız:: conceding (İngilizce - İspanyolca)

is he conceding the ror ?!
¿está cediendo el ror ?!

but what is he conceding to cuba?
¿qué es lo que le concede a cuba?

are you conceding defeat at the wto?
¿le está adjudicando la derrota a la omc?

conceding doesn't use the stack.
el hecho de conceder una partida no va a la pila.

his governmentÑand cubaÑhave too much to lose by conceding.
su gobierno y cuba tendrían mucho que perder.

former president ramos horta conceding defeat in the elections.
el actual presidente ramos horta aceptando su derrota en las elecciones.

and assuming without conceding that we are overly sensitive, so what?
y asumiendo, sin concederlo, que sí somos sensibles, ¿y qué?

labour councillors were very generous in conceding that the substitute place would be
los concejales laboristas fueron muy generosos al conceder la plaza de sustituto fuera al anterior dirigente del consejo de trafford, que es conservador.

at very bright light of a stick are closed, conceding all work kolbochkam.
a muy luz viva de la varita se cierran, cediendo todo el trabajo kolbochkam.

such a signal can easily be misunderstood as the rider conceding the right of way.
esto permitirá que el motorista pueda coordinar su llegada al semáforo y no tenga que frenar o acelerar en el último instante.

more recently he has improved his tackling technique and is now less prone to conceding penalties.
más recientemente ha mejorado su técnica de lucha y ahora es menos propenso a conceder sanciones.

only at the very end of the two-day hearing did tetra pak, while conceding nothing on
Únicamente d find de los dos días de audiencia, tetra pak, d mismo tiempo que seguía manteniendo su posición, confir-

membership in international organizations and conceding to their obligations appropriate rights and rewards to the member.
la participación en organizaciones internacionales y la aceptación de las respectivas obligaciones va acompañada de los debidos derechos y recompensas para el miembro.

be assertive, not conceding to what you do not agree with, without affecting the mood of the visit.
ser asertivo, no concediendo nada con lo que no concuerda, sin afectar el clima positivo.

also, while conceding that they had been submitted late, he regretted that the written responses had not been translated.
por último el orador, al tiempo que reconoce que las respuestas por escrito se han presentado tarde, lamenta que no hayan sido traducidas.

" zeng finished the 2013 season only conceding 16 goals and kept 13 clean sheets in 27 matches in the league.
zeng terminó la temporada 2013 sólo encajar 16 goles y se mantuvo 13 hojas limpias en 27 partidos en la liga.

at a lack of colours alteja it is possible to replace them with leaves of the same plant, on action a little conceding to colours.
con la falta de los colores alteja se puede sustituirlos por las hojas de la misma planta, por la acción que ceden no basta a los colores.

according to agency narco news, the quantities specified are random, conceding multiple dosages to certain drugs and incomplete dosages to others.
la comunidad del blog hasme el chingado favor, es indiferente a la ley: en una publicación reciente, el usuario jf pide la legalización de las drogas, provocando un hilo de 100 comentarios, sin hacer ninguna referencia a la ley de narcomenudeo.

both sides will continue to tell their version of the truth, but it's difficult to see anyone conceding anything at this point.
ambas partes seguirán contando su versión de la verdad, pero es difícil ver a una de ellas coincidiendo con la otra en este punto.

24. the chairman, while conceding that that was not how the motion to close debate was supposed to be used, said that the procedure had to be respected.
24. el presidente, aun reconociendo que no se supone que la moción de cierre del debate se utilice de esa manera, dice que hay que seguir el procedimiento.