Şunu aradınız:: cotters (İngilizce - İspanyolca)

cotters and cotter pins
pasadores, clavijas y chavetas

cotters and cotter-pins, of iron or steel
pasadores, clavijas o chavetas, de fundición, hierro o acero

washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
arandelas, remaches, chavetas, chinchetas y similares, sin rosca, de cobre

iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
pasadores, clavijas y chavetas, artículos sin roscar, de fundición, hierro o acero

rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)
pernos, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y artículos simil., sin roscar, de cobre (exc. arandelas, incl. las arandelas de muelle "resorte")

stead set her only british novel, "cotters' england" partly in gateshead (called bridgehead in the novel).
stead sitúa su única novela británica, "cotter's england", en gateshead (llamada bridgehead en la novela).

cotter
cotter