Şunu aradınız:: create a new action based on this one (İngilizce - İspanyolca)

create a new report based on this one
crea un nuevo informe basado en este

create a new action
crear una nueva acción

create a form based on this table
crear un formulario basado en esta tabla

create a view based on:
crear una vista basada en:

create a new action group with:
los grupos de acciones se crean con:

create a new style based on the currently selected cell
crear un estilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente

create a new style based on the currently selected cell.
crea un etilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente.

action based on this plan will be reviewed if neces­sary.
las acciones basadas en este plan serán objeto de un nuevo estudio, si resulta necesario.

execution of action based on an alert
ejecución de la acción requerida por la descripción

create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
crear una nueva plantilla de alarma basada en una copia de la plantilla seleccionada en este momento@info: whatsthis

responsibility for taking necessary action based on
adoptar las medidas que sean necesarias basándose en

it also proposes a new action plan in this area.
además, propone un nuevo plan de acción en este ámbito.

every political internal-international action is based on this premise.
todas las acciones políticas internas e internacionales, diplomacia, el comercio que practican se asientan sobre ese postulado.

we want action based on international law and the roadmap.
queremos una acción basada en el derecho internacional y en la «hoja de ruta».

for taking necessary action based on the monitoring reports
adoptar las medidas que sean necesarias basándose

%productname creates a new chart based on your selections.
a partir de la selección realizada por el usuario, %productname crea un nuevo diagrama.

70. the conference of the parties shall take appropriate action based on this review.
70. sobre la base de ese examen, la conferencia de las partes adoptará las medidas que correspondan.

intelligence and action (based on wechsler, 1961, p. 13)
inteligencia y comportamiento (según wechsler 1961, 13)

much more concerted action, based on agreed norms, is needed.
se deben adoptar medidas mucho más concertadas, que estén basadas en normas acordadas.

action 2 create a new officials training programme
medida 42 creación de un programa para nuevos fucionarios