Şunu aradınız:: created with a non activated version (İngilizce - İspanyolca)

you're created with a duality.
se los crea con una dualidad.

document created with
documento creado con

a statusbar is created with a call to:
una barra de estado se crea con una llamada a:

this backup was created with a newer version of krecipes and cannot be restored.
esta copia de seguridad se creó con una versión posterior de krecipes y no puede restaurarse.

128. we were created with a vocation to work.
128. estamos llamados al trabajo desde nuestra creación.

imbalances may be created with:
el desequilibrio se puede producir por lo siguiente:

they were created with good intentions.
estas estructuras cumplen un buen cometido.

a combo box can be created with
se puede crear un cuadro combinado con

note: 'created with %productname'
nota: 'creado con %productname'

this document was created with a newer version of kpovmodeler. the whole document may not be loaded correctly.
este documento ha sido creado con una versión más moderna de kpovmodeler. es posible que no se cargue correctamente.

8. the special account was created with a zero initial balance.
8. la cuenta especial se creó con un saldo inicial igual a cero.

you can view file list created with result file.
es posible ver la lista de archivos de resultados.

1. a file called customupdate.propertiesmust be created, with customized update’s version.
1. se debe generar un archivo llamado customupdate.propertiescon la versión de la actualización personalizada.

a number of bodies had been created with a view to coordinating public policies.
16. se han creado distintos órganos que se encargan de la coordinación de las políticas públicas.

a connection to another socket is created with a connect(2) call.
se crea una conexión con otro conector mediante la llamada connect(2).

programs status will turn to "non-activated".
volverán al modo "no activado".

products created with different flavors, shapes and textures.
elaboración de productos con diferentes sabores, figuras y texturas.

this piece, by white, “is created with a base of crocheted paper wrapped wire.
esta pieza, por blanca, “se ha creado con una base de alambre envuelto en papel ganchillo.

playback of a mini-dvd created with a handy-cam could generate a crackling sound
la reproducción de un mini dvd creado con una handycam podría generar un sonido similar a crujidos

trade has been created with relatively less “market friction”.
han aumentado los intercambios comerciales con una «fricción en el mercado» relativamente menor.