Şunu aradınız:: criminalising (İngilizce - İspanyolca)

criminalising immigrants
la criminalización de los inmigrantes

the act of criminalising
la ventaja de ello es el fácil acceso que presenta la

we are criminalising victims.
estamos tratando como delincuentes a personas que son víctimas.

it suggested criminalising domestic violence.
propuso que se penalizara la violencia doméstica.

criminalising homosexuality undermines cotonou agreement
penalizar la homosexualidad debilita el acuerdo de cotonú

i am in favour of criminalising demand.
estoy a favor de la penalización de la demanda.

11. legislation criminalising acts of domestic violence
11. legislación que tipifica como delito los actos de violencia doméstica

108. criminalising illegal residence is not an end in itself.
108. tipificar como delito la residencia ilegal no es un fin en sí mismo.

means used to attain it: criminalising an entire group of
el medio elegido para ello fuera criminalizar a todo un

ii. criminalising the financing of terrorism and associated money laundering
ii. tipificación de la financiación del terrorismo y las actividades relacionadas con el blanqueo de dinero

criminalising immigrants is contrary to human rights and to the truth.
criminalizar a los inmigrantes es contrario a los derechos humanos y contrario a la verdad.

this act has a chapter dedicated to criminalising trafficking for sexual purposes.
dicha ley tiene un capítulo dedicado a la tipificación como delito de la trata con fines sexuales.

this obviously includes not criminalising consumers or charging them several times over.
aquí se incluye sin duda que no se criminalice al consumidor o que no se le cobre varias veces.

it is basically criminalising victims, people who are seeking asylum and refuge.
fundamentalmente equivale a tratar como delincuentes a personas que están buscando asilo y refugio.

js2 recommended that all provisions criminalising sexual activity between consenting adults be repealed.
en la js2 se recomendó que se revocaran todas las disposiciones de tipificación como delito de la actividad sexual consentida entre adultos.

likewise, we condemn the strategy of repressing and criminalising social protests in guatemala.
asimismo repudiamos la estrategia de represión y criminalización de la protesta social en guatemala.

a law had been passed meanwhile, not to long before, criminalising the bouncing of cheques.
poco antes, había sido aprobada una ley que penalizaba el rebote de cheques.

i should like to ask how the council views the fact that this further contributes to criminalising humanitarian actions.
me gustaría preguntar cómo ve el consejo que así se contribuya aún más a la criminalización de las acciones humanitarias.

126.3 enact laws criminalising acts of discrimination against minorities such as hate speech (australia);
126.3 promulgar leyes que penalicen los actos de discriminación de las minorías, como la incitación al odio (australia);

reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer.
reducir esta demanda significa denunciar y castigar al comprador, es decir, al cliente.