Şunu aradınız:: crosscutting (İngilizce - İspanyolca)

crosscutting
a través de varios sectores

crosscutting projects
proyectos transversales;

crosscutting programmes.
programas transversales.

v. crosscutting issues
v. cuestiones intersectoriales

1. crosscutting questions:
1. preguntas interdisciplinarias

crosscutting strategic issues
cuestiones estratégicas intersectoriales

4. other crosscutting issues
4. otras cuestiones generales

there will be crosscutting issues.
algunas cuestiones serán intersectoriales.

risk management as a crosscutting process
la gestión del riesgo como un proceso transversal

advocacy will be a crosscutting strategy.
la promoción será una estrategia intersectorial.

2.6.mainstreaming the crosscutting themes
además, la comisión ha preparado unanueva comunicación de sanidad y pobreza.

advocacy and gender are crosscutting issues.
la promoción y el género son cuestiones intersectoriales.

crosscutting tools for integrated maritime governance
instrumentos horizontales del gobierno marítimo integrado

(d) crosscutting issues at regional level
d) cuestiones intersectoriales a nivel regional

advocacy will be a crosscutting strategy in both components.
la promoción será una estrategia de ambos componentes.

crosscutting priorities, such as innovation, would be obligatory.
las prioridades transversales como la innovación serían imperativas.

gender is a crosscutting theme in development cooperation policy.
las cuestiones de género se interrelacionan con la política de cooperación para el desarrollo.

this is supplemented with `youth' as a crosscutting issue.
a ello se añade la cuestión intersectorial de los jóvenes.

minimum common agenda for the thematic groups and crosscutting issues.
agenda común mínima de los grupos temáticos y cuestiones transversales.

part two examines the crosscutting issues challengingthe execution of these missions.
en la segunda, se estudian las cuestiones horizontales que dificultan su ejecución.