Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marcelo aliaga of bloggeando la vida opposes the construction of a zoo on the condel hill located in curicó, chile.
marcelo aliaga de bloggeando la vida se opone a la construcción de un zoológico en el cerro condel ubicado en curicó, chile.
iloca is a small coastal town in chile, located in the commune of licantén, curicó province, maule region.
iloca es un pueblo costero ubicado en la comuna de licantén, provincia de curicó, en la región del maule en chile.
badminton football club, is a former chilean football club based in the city of santiago, until 1969, when they moved to curicó.
tras disolverse la fusión en 1969, el club se trasladó a curicó, adoptando el nombre de badminton de curicó, desapareciendo en 1973.
also, several candlelight protests have been taking place in several parts of the country like antofagasta , santiago and curicó demanding justice for daniel.
además, se han llevado a cabo velatones y demostraciones de solidaridad en varias partes del país como antofagasta, santiago y curicó exigiendo justicia para daniel.
miguel Ángel aceval muñoz (born january 8, 1983 in santiago) is a chilean footballer who currently plays for curicó unido.
miguel Ángel aceval muñoz (santiago, 8 de enero de 1983) es un futbolista chileno que juega de defensa en curicó unido de la primera b de chile.
the chile + cultura 2009 festival is set for september 6 in curicó, which will feature free regional and national musical acts writes manuel herrera díaz of maulee.cl
el festival chile + cultura 2009 está programado para el 6 de setiembre en curicó, y presentará actividades artísticas regionales y nacionales gratuitas escribe manuel herrera díaz de maulee.cl.
to get to the hotel from points north of curicó, head south along route 5 and take the first exit to curicó (alessandri ave.).
para llegar al hotel desde el norte de la ciudad , diríjase al sur tomando la ruta 5 y tome la avenida alessandri en dirección a curicó.
cristián andrés Álvarez valenzuela (born 20 january 1980 in curicó) is a chilean footballer, who plays as a defender for universidad católica of the primera división in chile.
cristián andrés Álvarez valenzuela (curicó, maule, chile, 20 de enero de 1980) es un futbolista chileno.
"chaotic continues to the situation that province of curicó faces," writes luis alberto cabello of the blog vivimos la noticia written from the chilean province that was one of the hardest hit.
“la situación que enfrenta la provincia de curicó continúa siendo caótica,” escribe luis alberto cabello del blog vivimos la noticia escrito desde la provincia chilena que fue una de las más golpeadas.
39. this refers to the "caravan of death " trial, and notably the antofagasta, calama, copiapó, la serena, curicó, cauquenes and valdivia episodes, under investigation by jurisdiction judge víctor montiglio of the santiago court of appeal. the proceedings were still at the investigation stage as of 23 february 2009.
39. corresponde al proceso denominado "caravana de la muerte ", en particular de los "episodios antofagasta, calama, copiapó, la serena, curicó, cauquenes y valdivia ", que es investigado por el ministro de fuero de la corte de apelaciones de santiago, víctor montiglio; al 23 de febrero de 2009, este proceso continúa en estado de sumario.