Şunu aradınız:: déjame averiguar y te contesto (İngilizce - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

te tuve y te perdí9.

İspanyolca

te tuve y te perdí9.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

s y te r d a t is c la h

İspanyolca

desafíos sectoriales

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

amor no es para que te asuste pero esta se complico mas que lo que yo jamas pence pero mi jefe me quito tu numero de teléfono para ratrearte y saber tu uvicacio y una foto tulla y me pregunto que si tenia familia con tigo hay y le dije que no sabia ,,amor mi jefe es muy  peligroso y el tiene persona que le asen su  trabajo sucios el tienes sicarios que pueden quitar del medio a cualquiera mi jefe cres que tu te estás burlando de nosotros después que dijiste que ibas aser la sita y te envié fotos y resultó  que no bas aser nada

İspanyolca

mire compadre soy el dueño de la casa de citas y le boy ablar claro usted se me esta burlando de la chica y de eso nadie mas que yo puede hacerlo asi que usted tendras que pagarme las fotos que la chica le mando para que usted y su familia no tengas serios problemas con mis hombres , yo tengo sus fotos y mande a rastrear su número de teléfono, incluso ya tengo su maldita dirección y su ubicación y es mejor hacer las cosas por las buenas para que usted no termine igual que los hijo de su pu

Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

" (1952)* "la diosa de tahití (los chacales de la isla verde)" (1952)* "sandra, la mujer de fuego" (1953)* "el sindicato del crímen" (1954)* "bajo la influencia del miedo (gangsterismo en el deporte)" (1955)* "secretaria peligrosa (agente internacional)" (1955)* "la mesera coja del café del puerto" (1957)* "te odio y te quiero" (1957)* "zonga, el Ángel diabólico" (1957)* "la tórtola del ajusco" (1960)* "tahimi, la hija del pescador" (1961)* "bajo el manto de la noche" (1962)* "la maldición de mi raza" (1962)* "antesala de la silla eléctrica" (1967)* "el fantástico mundo de los hippies" (1968)* "historia de un gángster" (1968)* "el tren de la muerte" (1979)===as actor===* "sagrario" (1934)* "siboney" (1938)* "una mujer de oriente" (1946)* "el reino de lod gángsters" (1947)* "gangsters contra charros" (1947)* "el sindicato del crímen" (1954)* "bajo la influencia del miedo" (1955)* "plazos traicioneros" (1958)* "historia de un gángster" (1968)* "méxico de noche" (1974)* "adriana del río, actriz" (1979)* "ni modo, así somos" (1981)==see also==* maría antonieta pons* rosa carmina* rumberas film* ed wood==bibliography==* "las rumberas del cine mexicano" ("the rumberas of the mexican cinema") (1999).

İspanyolca

" (1952)* "la diosa de tahití (los chacales de la isla verde)" (1953)* "sandra, la mujer de fuego" (1953)* "el sindicato del crímen (antesala de la muerte)" (1954)* "bajo la influencia del miedo (gangsterismo en el deporte)" (1955)* "secretaria peligrosa (agente internacional)" (1955)* "zonga, el Ángel diabólico" (1957)* "te odio y te quiero" (1957)* "la tórtola del ajusco" (1960)* "tahimi, la hija del pescador" (1961)* "bajo el manto de la noche" (1962)* "la maldición de mi raza" (1962)* "antesala de la silla eléctrica" (1967)* "el fantástico mundo de los hippies" (1968)* "historia de un gángster" (1968)* "el tren de la muerte" (1979)===actor===* "sagrario" (1934)* "mujeres sin alma" (1934)* "el calvario de una esposa " (1936)* "honrarás a tus padres" (1937)* "siboney" (1938)* "una mujer de oriente" (1946)* "el reino de los gángsters" (1947)* "gangsters contra charros" (1947)* "cabaret shangai" (1949)* "sandra, la mujer de fuego" (1953)* "el sindicato del crímen" (1954)* "bajo la influencia del miedo" (1955)* "historia de un gángster" (1968)* "méxico de noche" (1974)* "adriana del río, actriz" (1979)* "ni modo, así somos" (1981)==véase también==* cine de rumberas* maría antonieta pons* rosa carmina==bibliografía==* "las rumberas del cine mexicano" (1999) en somos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

'he shows things and tells what is what [enzena las cosas y te dice loque son].' 'how?' 'you will have to see for yourself.'

İspanyolca

enseña las cosas y te dice lo que son. ¿cómo? tendrás que ver por ti mismo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

== track listing ===== cd (el tren de los momentos) ===# enséñame tus manos - 3:51# a la primera persona - 4:43# te lo agradezco, pero no - 4:33# donde convergemos - 4:56# en la planta de tus pies - 3:57# la peleíta (rené pérez, alejandro sanz) - 4:45# se lo dices tú - 3:49# se molestan - 3:06# te quiero y te temo- 3:12# el tren de los momentos - 3:00=== cd (más canciones y remezclas) ===# cariño a mares - 4:46# tiento - 4:22# no lo digo por nada - 4:30# no importa - 4:17# a la primera persona chosen few remix (remixed by boy wonder and now & laterz featuring reychesta secret weapon) - 4:19# te lo agradezco, pero no (luny tunes and tainy remix) - 3:09# te lo agradezco, pero no (benztown mixdown) - 4:30=== dvd (todas las imágenes) ===# a la primera persona (video)# a la primera persona (making of)# te lo agradezco, pero no (video)# te lo agradezco, pero no (making of)# el tren de los momentos (cómo se grabó)# "alejandro en corto" especial de cuatro tv== track listing (mexican re-edition) ===== cd (el tren de los momentos) ===# enséñame tus manos - 3:51# a la primera persona - 4:43# te lo agradezco, pero no - 4:33# donde convergemos - 4:56# en la planta de tus pies - 3:57# la peleíta (rené pérez, alejandro sanz) - 4:45# se lo dices tú - 3:49# se molestan - 3:06# te quiero y te temo - 3:12# el tren de los momentos - 3:00# no lo digo por nada - 4:30# cariño a mares - 4:46# a la primera persona chosen few remix (remixed by boy wonder and now & laterz featuring reychesta secret weapon) - 4:19# te lo agradezco, pero no (luny tunes and tainy remix) - 3:09=== dvd (todas las imágenes) ===# "alejandro en corto" especial de cuatro tv# galería de fotos==references==

İspanyolca

== lista de canciones ===== cd (el tren de los momentos) ===# enséñame tus manos - 3:51# a la primera persona - 5:02# te lo agradezco, pero no - 4:33# donde convergemos - 4:56# en la planta de tus pies - 3:57# la peleíta - 4:45# se lo dices tú - 3:49# se molestan - 3:06# te quiero y te temo- 3:12# el tren de los momentos - 3:00==== cd (más canciones y remezclas) ====# cariño a mares - 4:46# tiento - 4:22# no lo digo por nada - 4:30# no importa - 4:17# a la primera persona chosen few remix (remezclado por boy wonder and now & laterz featuring reychesta secret weapon) - 4:19# te lo agradezco, pero no (luny tunes and tainy remix) - 3:09# te lo agradezco, pero no (benztown mixdown) - 4:30==== dvd (todas las imágenes) ====# a la primera persona (video)# a la primera persona (making of)# te lo agradezco, pero no (video)# te lo agradezco, pero no (making of)# el tren de los momentos (cómo se grabó)# "alejandro en corto" especial de cuatro tv== lista de canciones (edición mexicana) ====== cd (el tren de los momentos) ====# enséñame tus manos - 3:51# a la primera persona - 4:43# te lo agradezco, pero no - 4:33# donde convergemos - 4:56# en la planta de tus pies - 3:57# la peleíta (rené pérez, alejandro sanz) - 4:45# se lo dices tú - 3:49# se molestan - 3:06# te quiero y te temo - 3:12# el tren de los momentos - 3:00# no lo digo por nada - 4:30# cariño a mares - 4:46# a la primera persona chosen few remix (remezclado por boy wonder and now & laterz featuring reychesta secret weapon) - 4:19# te lo agradezco, pero no (luny tunes and tainy remix) - 3:09==== dvd (todas las imágenes) ====# "alejandro en corto" especial de cuatro tv# galería de fotos== sencillos ==# "a la primera persona" – #1 españa, #1 us hot latin tracks, #20 méxico# "te lo agradezco, pero no (featuring shakira)"# "enséñame tus manos"# "en la planta de tus pies"# "la peleíta (sólo chile)"=== singles ===== listas de ventas ==== referencias ==*http://www.alejandrosanz.com== enlaces externos ==* web oficial de alejandro sanz* web sobre alejandro sanz biografía, discografía, fotos, vídeos, giras, conciertos, foro, noticias.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

== track listings =====standard edition 1998, argentina only===# "de tu amor" (3:54)# "uruguay" (3:53)# "se pegó en mi piel" (4:03)# "me muero de amor" (3:55)# "cambio dolor" (4:05)# "valor" (3:12)# "sabrosito y dulzón" (3:56)# "vengo del mar" (3:33)# "huracán" (3:31)# "nada más que hablar" (3:18)# "y te vas conmigo" (3:33)# "que si, que si" (3:01) bonus track===standard edition 1999-2000: international releases===# "de tu amor" (3:54)# "uruguay" (3:38)# "se pegó en mi piel" (4:07)# "me muero de amor" (3:53)# "cambio dolor" (4:01)# "valor" (3:11)# "sabrosito y dulzón" (3:54)# "vengo del mar" (3:33)# "huracán" (3:31)# "nada más que hablar" (3:19)# "y te vas conmigo" (3:31)# "que si, que si" (3:00) bonus track===special edition: re-edition, argentina only===duration: 62:23*"albums original version tracks"# "de tu amor" (3:54)# "uruguay" (3:38)# "se pegó en mi piel" (4:07)# "me muero de amor" (3:53)# "cambio dolor" (4:01)# "valor" (3:11)# "sabrosito y dulzón" (3:54)# "vengo del mar" (3:33)# "huracán" (3:31)# "nada más que hablar" (3:19)# "y te vas conmigo" (3:31)# "que si, que si" (3:00) bonus track*"remixed tracks"# "me muero de amor" (2 effective remix) (4:06)# "huracán" (2 effective latin power mix) (3:38)# "de tu amor" (bianco mix) (3:50)# "que si, que si" (little corp rmx) (3:24)# "cambio dolor" (pumpin' dolls radio edit) (3:53)===track listing (original argentine edition 1998)===# "de tu amor" (lopez rossi, durand) (3:54)# "uruguay" (lopez rossi, durand) (3:53)# "se pegó en mi piel" (lopez rossi, durand) (4:03)# "me muero de amor" (claudia brant, coty sorokin) (3:55)# "cambio dolor" (lopez rossi, durand) (4:05)# "valor" (donato poveda) (3:12)# "sabrosito y dulzón" (lopez rossi, durand) (3:56)# "vengo del mar" (lopez rossi, durand) (3:33)# "huracán" (iacopetti, t. serna, tito romeo) (3:31)# "nada más que hablar" (wengrovsky, tomas, brant) (3:18)# "y te vas conmigo" (lopez rossi, durand) (3:33)# "que si, que si" (lopez rossi, durand) (3:01) bonus track===track listing (international edition)===# "de tu amor" (lópez rossi, durand) (3:54)# "uruguay" (lópez rossi, durand) (3:38)# "se pegó en mi piel" (lópez rossi, durand) (4:07)# "me muero de amor" (claudia brant, coty sorokin) (3:53)# "cambio dolor" (lópez rossi, durand) (4:01)# "valor" (donato poveda) (3:11)# "sabrosito y dulzón" (lópez rossi, durand) (3:54)# "vengo del mar" (lópez rossi, durand) (3:33)# "huracán" (iacopetti, serna, romeo) (3:31)# "nada más que hablar" (wengrovsky, tomas, brant) (3:19)# "y te vas conmigo" (lópez rossi, durand) (3:31)# "que si, que si" (lópez rossi, durand) (3:00)== songs names translation ==natalia oreiro (natalia oreiro) (1998)# "de tu amor" (from your love)# "uruguay" (uruguay)# "se pegó en mi piel" (he stuck in my skin)# "me muero de amor" (i die from love)# "cambio dolor" (i change pain)# "valor" (value)# "sambrosito y dulzón" (very tasty and lusciously sweet)# "vengo del mar" (i come from the sea)# "huracán" (hurricane)# "nada más que hablar" (nothing more to talk about)# "y te vas conmigo" (and you go with me)# "que si, que si" (if, if)*"other songs not included in studio album"# "caminos" (roads) - not in the album# "cero tres cero tres cuatro cinco seis" (03 03 456) (feat.

İspanyolca

sumando hasta la fecha más de 1.600.000 discos vendidos y logrando disco de diamante== lista de tracks ====== edición argentina 1998 ====# "de tu amor" (lopez rossi, durand) (3:54)# "uruguay" (lopez rossi, durand) (3:53)# "se pegó en mi piel" (lopez rossi, durand) (4:03)# "me muero de amor" (claudia brant, coty sorokin) (3:55)# "cambio dolor" (lopez rossi, durand) (4:05)# "valor" (donato poveda) (3:12)# "sabrosito y dulzón" (lopez rossi, durand) (3:56)# "vengo del mar" (lopez rossi, durand) (3:33)# "huracán" (iacopetti, t. serna, tito romeo) (3:31)# "nada más que hablar" (wengrovsky, tomas, brant) (3:18)# "y te vas conmigo" (lopez rossi, durand) (3:33)# "que si, que si" (lopez rossi, durand) (3:01) bonus track==== edición internacional 1999-2000 ====# "de tu amor" (lopez rossi, durand) (3:54)# "uruguay" (lopez rossi, durand) (3:53)# "se pegó en mi piel" (lopez rossi, durand) (4:03)# "me muero de amor" (claudia brant, coty sorokin) (3:55)# "cambio dolor" (lopez rossi, durand) (4:05)# "valor" (donato poveda) (3:12)# "sabrosito y dulzón" (lopez rossi, durand) (3:56)# "vengo del mar" (lopez rossi, durand) (3:33)# "huracán" (iacopetti, t. serna, tito romeo) (3:31)# "nada más que hablar" (wengrovsky, tomas, brant) (3:18)# "y te vas conmigo" (lopez rossi, durand) (3:33)# "que si, que si" (lopez rossi, durand) (3:01)==== edición especial: re-edition, argentina ====duration: 62:23* "albums original version tracks"# "de tu amor" (3:54)# "uruguay" (3:38)# "se pegó en mi piel" (4:07)# "me muero de amor" (3:53)# "cambio dolor" (4:01)# "valor" (3:11)# "sabrosito y dulzón" (3:54)# "vengo del mar" (3:33)# "huracán" (3:31)# "nada más que hablar" (3:19)# "y te vas conmigo" (3:31)# "que si, que si" (3:00) bonus track* "remixed tracks"# "me muero de amor" (2 effective remix) (4:06)# "huracán" (2 effective latin power mix) (3:38)# "de tu amor" (bianco mix) (3:50)# "que si, que si" (little corp rmx) (3:24)# "cambio dolor" (pumpin' dolls radio edit) (3:53)* "other songs not included in studio album"# "caminos" (roads) - not in the album# "cero tres cero tres cuatro cinco seis" (03 03 456) (feat.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

==track listing==# "omaggio (tribute)"# "the keeper"# "our days"# "never leave the sun"# "before the night ends (to take... to hold)"# "1001"# "mas alla"# "unico amore (enchantment)"# "vivi il tuo sogno (almost a whisper)"# "orchid"# "set me free"# "kill me with your love"# "mi todo eres tu (until the last moment)"# "ritual de amor (desire)"# "moments without time"# "nei tuoi occhi (in the miror)"# "amare di nuovo (adagio in c minor)"==track listing (target exclusive edition)==# "omaggio (tribute)"# "the keeper"# "our days"# "never leave the sun"# "before the night ends (to take... to hold)"# "1001"# "mas alla"# "unico amore (enchantment)"# "vivi il tuo sogno (almost a whisper)"# "orchid"# "set me free"# "kill me with your love"# "love take me" - bonus# "mi todo eres tu (until the last moment)"# "ritual de amor (desire)"# "moments without time"# "i'm so" - bonus# "nei tuoi occhi (in the mirror)"# "amare di nuovo (adagio in c minor)"==track listing (spanish version - voces)==# "ritual de amor (desire)" - featuring ender thomas# "llama de amor (the flame within)" - featuring olga tañón# "y te vas (based on the prelude to keys to imagination)" - featuring andy vargas# "ni la fuerza del destino (with an orchid)" - featuring cristian castro# "unico amore (enchantment)" - featuring nathan pacheco# "no ha dejado de llover (the rain must fall)" - featuring josé feliciano# "quedate conmigo" - featuring ender thomas & chloe# "nei tuoi occhi (in the mirror)" - featuring nathan pacheco & chloe# "eterno es este amor" - featuring lucero# "volver (someday)" - featuring willy chirino, arturo sandoval & ender thomas# "mi todo eres tu (until the last moment)" - featuring ender thomas & chloe# "yanni & arturo" - featuring arturo sandoval# "vivire por ti (if i could tell you)" - featuring olga tanon & nathan pacheco# "en silencio (whispers in the dark)" - featuring ender thomas# "que te vaya bien (farewell)" - featuring chloe# "amare di nuovo (adagio in c minor)" - featuring nathan pacheco# "volver a creer (reflections of passion)" - featuring josé josé==personnel==;vocals*leslie mills*chloe lowery*nathan pacheco*ender thomas==2009 north america concert tour=====set list===#"open/santorini" (orchestra)#"enchantment" (nathan)#"in the mirror" (chloe & nathan)#"desire" (ender)#"before the night ends" (leslie)#"within attraction" (orchestra)#"change" (chloe)#"november sky" (ender)#"hasta el ultimo momento" (chloe & ender)#"almost a whisper" (nathan)#"duet" (sam & jason)#"theory of everything" (leslie)#"tribute" (nathan & chloe)#"our days" (chloe & leslie)#"susurro's en la oscuridad" (ender)#"kill me with your love" (chloe)#"cello" (sasha)#"adagio in c minor" (nathan)#"the keeper" (leslie)#"marching season" (charlie & yanni)#"quedate conmigo" (chloe & ender)#"niki nana" (chloe & everyone);encore#"standing in motion" (orchestra)#"nostalgia" (orchestra)#"the storm" (orchestra)===tour musicians===*charlie adams - drums*benedikt brydern - violin*ann marie calhoun - violin*april cap - oboe*jason carder - trumpet*lauren chipman - viola*yoel del sol - percussion*victor espinola - paraguayan harp*ming freeman - keyboard*cesar lemos - guitar*ilona geller - viola*kerry hughes - trumpet*james mattos - french horn*armen movsessian - violin*sarah o'brien - cello*sylvio richetto - keyboard*anna stafford - violin*dana teboe - trombone*gabriel vivas - bass*erika walczak - violin*samvel yervinyan - violin*alexander zhiroff - cello==2009 "yanni live in concert" (mexico)==*puebla, auditoria siglo xxi, october 11, 2009*monterrey, arena monterrey, october 13, 2009*león, guanajuato, poliforum, october 15, 2009*guadalajara, auditorio telmex, october 16, 2009*guadalajara, auditorio telmex, october 17, 2009*mexico city, auditorio nacional, october 19, 2009*mexico city, auditorio nacional, october 20, 2009*mexico city, auditorio nacional, october 21, 2009==references====external links==*official website

İspanyolca

== lista de canciones ==# "omaggio (homenaje)"# "the keeper"# "our days"# "never leave the sun"# "before the night ends (to take, to hold)"# "1001"# "mas alla"# "Único amore (enchantment)"# "vivi il tuo sogno (almost a whisper)"# "orchid"# "set me free"# "kill me with your love"# "mi todo eres tu (until the last moment)"# "ritual de amor (desire)"# "moments without time"# "nei tuoi occhi (in the miror)"# "amare di nuovo (adagio in c minor)"== lista de canciones (edición exclusiva) ==# "omaggio (tributo)"# "the keeper"# "our days"# "never leave the sun"# "before the night ends"# "1001"# "mas alla"# "Único amore (enchantment)"# "vivi il tuo sogno (almost a whisper)"# "orchid"# "set me free"# "kill me with your love"# "love take me" - bonus# "mi todo eres tu (until the last moment)"# "ritual de amor (desire)"# "moments without time"# "i'm so" - bonus# "nei tuoi occhi (in the mirror)"# "amare di nuovo (adagio in c minor)"== lista de canciones (versión en español - voces) ==# "ritual de amor (desire)" - featuring ender thomas# "llama de amor (the flame within)" - featuring olga tañón# "y te vas (based on the prelude to keys to imagination)" - featuring andy vargas# "ni la fuerza del destino (with an orchid)" - featuring cristian castro# "Único amore (enchantment)" - featuring nathan pacheco# "no ha dejado de llover (the rain must fall)" - featuring josé feliciano# "quedate conmigo" - featuring ender thomas & chloe# "nei tuoi occhi (in the mirror)" - featuring nathan pacheco & chloe# "eterno es este amor" - featuring lucero# "volver (someday)" - featuring willy chirino, arturo sandoval & ender thomas# "mi todo eres tu (until the last moment)" - featuring ender thomas & chloe# "yanni & arturo" - featuring arturo sandoval# "vivire por ti (if i could tell you)" - featuring olga tanon & nathan pacheco# "en silencio (whispers in the dark)" - featuring ender thomas# "que te vaya bien (farewell)" - featuring chloe# "amare di nuovo (adagio in c minor)" - featuring nathan pacheco# "volver a creer (reflections of passion)" - featuring josé josé=== voces ===leslie millschloenathan pachecoender thomas== gira de conciertos en norteamérica ==# "open/santorini" (orquesta)# "enchantment" (nathan)# "in the mirror" (chloe y nathan)# "desire" (ender)# "before the night ends" (leslie)# "within attraction" (orquesta)# "change" (chloe)# "november sky" (ender)# "hasta el ultimo momento" (chloe y ender)# "almost a whisper" (nathan)# "duet" (sam y jason)# "theory of everything" (leslie)# "tribute" (nathan y chloe)# "our days" (chloe y leslie)# "susurro's en la oscuridad" (ender)# "kill me with your love" (chloe)# "cello" (sasha)# "adagio in c minor" (nathan)# "the keeper" (leslie)# "marching season" (charlie y yanni)# "quedate conmigo" (chloe y ender)# "niki nana" (chloe y everyone)=== encore ===# "standing in motion" (orquesta)# "nostalgia" (orquesta)# "the storm" (orquesta)==referencias====enlaces externos==*sitio oficial*yanni voices

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

according to different experiences told in the report me reconozco y te acompaño [“i recognize myself and accompany you”] published in 1999 by dos generaciones, a nicaraguan ngo, as the result of its work with mothers of sexual abuse and incest victims, “there have been very few cases in which a male figure has supported the victim, and all of these have subsequently delegated the responsibility to a woman in the family.”

İspanyolca

según las variadas experiencias relatadas en el informe me reconozco y te acompaño de dos generaciones (1999), producto del trabajo de esta ong con madres de víctimas de abuso sexual y de incesto, han sido muy pocos los casos en que una figura masculina ha apoyado a las víctimas y de éstos, todos han delegado posteriormente en alguna mujer de la familia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

after confirming that she was the owner of the mobile, the male caller then threatened her saying ”ya sabemos que tenés tres hijos, que la mayor tiene 15 años, que ahorita andás en la calle con tu hijo de siete años, y que la mayor está en tu casa, cuidando a la de un año, y te vamos a matar" (we know that you have three children, that the eldest is 15, that you are now in the streets with your seven year old son and that the eldest is at home minding the one-year old and we are going to kill you).

İspanyolca

tras confirmar que era la dueña del celular un hombre la amenazó diciendo “ya sabemos que tenés tres hijos, que la mayor tiene 15 años, que ahorita andás en la calle con tu hijo de siete años, y que la mayor está en tu casa, cuidando a la de un año, y te vamos a matar".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

la catrera - loca - eras como la flor (1) - chamusquina (2) - palabras amargas (1) - me quieres y te quiero (v-1) - la tango (2) - petitero (2) - ay mimosa (1) - cantemos corazon (1) - lloremos (1) - aclaremos (1) - calla bandonéon (1) - pampeana (m) - que me quiten lo bailao ... ! (1) - esta vida es puro grupo (2) - olga (v) - criticona (m-2) - el puazo - yo me quedo con el tango (2)

İspanyolca

la catrera - loca - eras como la flor (1) - chamusquina (2) - palabras amargas (1) - me quieres y te quiero (v-1) - la tango (2) - petitero (2) - ay mimosa (1) - cantemos corazon (1) - lloremos (1) - aclaremos (1) - calla bandonéon (1) - pampeana (m) - que me quiten lo bailao ... ! (1) - esta vida es puro grupo (2) - olga (v) - criticona (m-2) - el puazo - yo me quedo con el tango (2)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

proverb “dime con quién andas y te diré quién eres” “tell me with whom you walk and i’ll tell you who you are.” sprouting from the concept that we tend to surround ourselves with people that, in one way or another, are like us, this proverb means that we can know who and what a person is through knowing his or her nearest and dearest acquaintances.

İspanyolca

"dime con quién andas y te diré quién eres" partiendo de la idea de que siempre nos rodeamos de gente afín a nosotros, en uno u otro sentido, podemos saber cómo es una persona con tan sólo conocer a sus más allegados, a quienes forman parte de su entorno más próximo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

si no encuentras tu codigo contactanos a  liberatucell@yahoo.com o liberatucell@gmail.com  y te diremos si esta disponible.

İspanyolca

si no encuentras tu codigo contactanos a                                   liberatucell@yahoo.com o liberatucell@gmail.com  y te diremos si esta disponible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

top "yes, that's just what we are talking about. and let me tell you that a heartless woman, whether she's old or not old, your mother or anyone else, is of no consequence to me, and i would not consent to know her." -claro que sí. y te aseguro que no me interesa nada una mujer sin corazón, ya sea vieja o joven, tu madre o una desconocida.

İspanyolca

top -claro que sí. y te aseguro que no me interesa nada una mujer sin corazón, ya sea vieja o joven, tu madre o una desconocida. no quiero saber nada de ella.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam