Şunu aradınız:: delivered to the user mailbox (İngilizce - İspanyolca)

delivered to the wind.
llevados por el viento.

5) email delivered to the end user
5) salida de correo, entrega al cliente

to the user
al usuario:

to the user:
para el usuario:

breakfast is delivered to the door.
el desayuno a la puerta.

high pressures delivered to the lungs
altas presiones ejercidas sobre los pulmones.

have the tickets delivered to the uk.
- la única norma que impera en los albergues es la del respeto al prójimo.

power delivered to the transmitter antenna
potencia suministrada a la antena transmisora

quantities delivered to the internal market.
cantidades suministradas al mercado interior.

the sheepfolds “were delivered to the wind.”
los corrales se los llevó el viento.

equipment delivered to the mission was incomplete
el equipo que llegó a la misión estaba incompleto

faxes received are delivered to the guest.
los huéspedes podrán enviar un fax desde recepción.

"the faith once delivered to the saints".
"la fe entregada una vez a los santos".

the report was delivered to the ecuadorian government.
el informe fue entregado al gobierno ecuatoriano.

quantities of fuels delivered to the petrochemical sector.
cantidades de combustible suministradas al sector petroquímico.

or worse, inadvertently delivered to the “enemy.”
o peor, entregados involuntariamente al “enemigo”.

this is the fhs approved location for user mailbox files.
esta es la ubicación definida por el fhs (estándar de la jerarquía del sistema de ficheros) para almacenar los archivos de buzón de correos de los usuarios.

alicia investigates and finally confronts nash with the unopened documents he had delivered to the secret mailbox.
alicia investiga y finalmente se enfrenta a nash con los documentos sin abrir que había entregado al buzón secreto.

:: incoming correspondence delivered to end-user within two hours
:: envío de la correspondencia recibida a su destinatario en un plazo de dos horas

it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.
se hayan entregado al usuario no más tarde del 30 de noviembre de la campaña de comercialización siguiente.